Vertaling van "perifere neuritis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perifere neuritis
névrite périphérique

neuritis of radiculitis | brachiaal NNO | neuritis of radiculitis | lumbaal NNO | neuritis of radiculitis | lumbosacraal NNO | neuritis of radiculitis | thoracaal NNO | radiculitis NNO
Névrite ou radiculite:brachiale SAI | dorsale SAI | lombaire SAI | lombo-sacrée SAI | Radiculite SAI

retrobulbaire neuritis bij | late syfilis (A52.1) | retrobulbaire neuritis bij | meningokokkeninfectie (A39.8) | retrobulbaire neuritis bij | multipele sclerose (G35)
Névrite rétrobulbaire au cours de:infection à méningocoques (A39.8+) | sclérose en plaques (G35+) | syphilis tardive (A52.1+)

brachiale (cervicale) neuritis
névrite brachiale (cervicale)

artropathie van Charcot (M14.6) | late syfilitische(-) | encefalitis (G05.0) | late syfilitische(-) | meningitis (G01) | late syfilitische(-) | retrobulbaire-neuritis (H48.1) | late syfilitische{-) | neuritis acustica (H94.0) | late syfilitische(-) | opticusatrofie (H48.0) | late syfilitische(-) | polyneuropathie (G63.0) | syfilitisch parkinsonisme (G22) | tabes dorsalis
Arthropathie de Charcot+ (M14.6*) Atrophie optique+ (H48.0*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Méningite+ (G01*) | Névrite:acoustique+ (H94.0*) | rétrobulbaire+ (H48.1*) | Polynévrite+ (G63.0*) | syphilitique tardive | Parkinsonisme syphilitique+ (G22*) Tabès

neuritis | zenuwontsteking
névrite | névrite (= inflammation d'un nerf)

neuritis door jicht
névrite goutteuse

lumbosacrale neuritis
névrite lombosacrée

motorische neuritis
neuropathie motrice périphérique

neuritis
névrite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Polyneuropathie (aantastingen van de zenuwen) van de onderste ledematen, perifere neuritis (aantasting van de perifere zenuwen) en zelden optische neuritis (ontsteking van de oogzenuw).
Polyneuropathie (atteinte des nerfs) des membres inférieurs, neuropathie périphérique (atteinte des nerfs périphériques) et rarement, névrite optique (inflammation du nerf optique).

vaak: perifere neurologische symptomen, inclusief perifere neuropathie, paresthesie en perifere neuritis, duizeligheid, abnormale dromen, hoofdpijn, slapeloosheid, abnormale gedachten, slaperigheid zeer zelden: spierzwakte* (meestal gemeld in de context van symptomatische hyperlactacidemie of melkzuuracidose syndroom)
fréquent : symptômes neurologiques périphériques y compris neuropathie périphérique, paresthésie et névrite périphérique; vertiges; rêves anormaux; céphalées; insomnie; pensée anormale; somnolence :très rare : faiblesse neuromusculaire* (la plupart des cas ont été rapportés lors d'une hyperlactatémie symptomatique ou d'une syndrome d'acidose lactique)

perifere neurologische symptomen inclusief perifere neuropathie, paresthesie en perifere neuritis (gevoelloosheid, zwakheid, tinteling of pijn in de armen en benen)
symptômes neurologiques périphériques dont la neuropathie périphérique, les paresthésies, et la nevrite périphérique (engourdissement, faiblesse, fourmillements ou douleur dans les bras et les jambes)

- Polyneuropathie van de onderste ledematen, perifere neuritis en zelden optische neuritis en optische neuropathie.
- Polyneuropathie des membres inférieurs, névrite périphérique et rarement névrite optique et neuropathie optique.

ontsteking van de perifere zenuwen (perifere neuritis) met een verdoofd gevoel of prikkelingen (paresthesie),
Inflammation des nerfs périphérique (néphrite périphérique) avec sensation d’engourdissement ou de picotements (paresthésie),

Zeer zelden: hersenvliesontsteking (aseptische meningitis), convulsies, perifere ontsteking van een zenuw (perifere neuritis), coördinatiestoornissen van de bewegingen (ataxie), vertigo, oorsuizingen, duizeligheid.
Très rare : inflammation des méninges (méningite aseptique), convulsions, inflammation périphérique d'un nerf (névrite périphérique), mauvaise coordination des mouvements (ataxie), vertiges, bourdonnements d’oreilles (acouphènes), étourdissement.

Zeer zelden: aseptische meningitis, convulsies, perifere neuritis, ataxie, vertigo, oorsuizingen, duizeligheid.
Très rare : méningite aseptique, convulsions, névrite périphérique, ataxie, vertiges, acouphènes, étourdissement.

● meer zeldzaam en bij langdurig gebruik: perifere neuritis, beenmergdepressie of nierschade
● plus rarement et lors de traitements prolongés: névrite périphérique, dépression médullaire