Vertaling van "selectieve behandeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

selectieve deficiëntie van subklassen van immunoglobuline G [IgG]
Déficit sélectif en sous-classes d'immunoglobulines G [IgG]

kolom van aferesesysteem voor selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption sélective de leucocytes

selectieve deficiëntie van immunoglobuline M [IgM]
Déficit sélectif en immunoglobuline M [IgM]

selectieve deficiëntie van immunoglobuline A [IgA]
Déficit sélectif en immunoglobuline A [IgA]

kolom van aferesesysteem voor niet-selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption non sélective de leucocytes

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

massage | manuele behandeling
massage | massage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 19,9% 15.791 12,6% 13.818 23,2% 1 2 L03AB INTERFERONEN 15,8% 12.514 38,8% 521 0,9% 21 3 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 13,0% 10.325 20,4% 8.237 13,8% 2 4 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 9,9% 7.852 41,6% 1.710 2,9% 7 5 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 6,4% 5.063 28,8% 2.525 4,2% 5 6 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 4,0% 3.134 29,9% 836 1,4% 15 7 N03AG VETZUURDERIVATEN 3,5% 2.775 17,7% 1.739 2,9% 6 8 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 3,1% 2.494 26,6% 608 1,0% 18 9 N05AL BENZAMIDEN 1,7% 1.385 23,0% 482 0,8% 24 10 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,7% 1.322 18,5% 3.194 5,4% 3 11 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 1,3% 1.056 21,1% 1.444 2,4% 8 12 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 1,2% 988 25,6% 1.402 2,4% 9 13 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,2% 951 0,7% 511 0,9% 22 14 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 1,1% 842 12,7% 853 1,4% 13 15 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,0% 800 0,5% 971 1,6% 11 16 N04BX OVERIGE DOPAMINERGICA 0,7% 577 25,7% 118 0,2% 60 17 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,6% 452 0,8% 1.087 1,8% 10 18 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,6% 450 15,5% 132 0,2% 58 19 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,6% 437 0,5% 556 0,9% 20 20 N07BB MIDDELEN VOOR DE BEHANDELING VAN ALCOHOLAFHANKELIJKHEID 0,5% 430 22,8% 168 0,3% 50 21 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 429 1,4% 260 0,4% 36 22 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 408 1,1% 247 0,4% 37 23 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,5% 378 25,7% 33 0,1% 106 24 N04BD MAO-REMMERS TYPE B 0,5% 364 19,8% 421 0,7% 26 25 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 297 3,0% 832 1,4% 16 TOTAAL 90,2% 71.512 - 42.706 71,6% -
1 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 19,9% 15.791 12,6% 13.818 23,2% 1 2 L03AB INTERFERONS 15,8% 12.514 38,8% 521 0,9% 21 3 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 13,0% 10.325 20,4% 8.237 13,8% 2 4 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 9,9% 7.852 41,6% 1.710 2,9% 7 5 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 6,4% 5.063 28,8% 2.525 4,2% 5 6 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 4,0% 3.134 29,9% 836 1,4% 15 7 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 3,5% 2.775 17,7% 1.739 2,9% 6 8 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 3,1% 2.494 26,6% 608 1,0% 18 9 N05AL BENZAMIDES 1,7% 1.385 23,0% 482 0,8% 24 10 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 1,7% 1.322 18,5% 3.194 5,4% 3 11 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 1,3% 1.056 21,1% 1.444 2,4% 8 12 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 1,2% 988 25,6% 1.402 2,4% 9 13 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,2% 951 0,7% 511 0,9% 22 14 N04BA DOPA ET SES DERIVES 1,1% 842 12,7% 853 1,4% 13 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,0% 800 0,5% 971 1,6% 11 16 N04BX AUTRES AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,7% 577 25,7% 118 0,2% 60 17 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,6% 452 0,8% 1.087 1,8% 10 18 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,6% 450 15,5% 132 0,2% 58 19 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,6% 437 0,5% 556 0,9% 20 20 N07BB MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A L'ALCOOL 0,5% 430 22,8% 168 0,3% 50 21 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 429 1,4% 260 0,4% 36 22 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 408 1,1% 247 0,4% 37 23 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,5% 378 25,7% 33 0,1% 106 24 N04BD INHIBITEURS DES MONOAMINE OXYDASE DE TYPE B 0,5% 364 19,8% 421 0,7% 26 25 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 297 3,0% 832 1,4% 16 TOTAL 90,2% 71.512 - 42.706 71,6% -

1 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 17,7% 16.284 12,3% 14.751 23,3% 1 2 L03AB INTERFERONEN 15,3% 14.109 37,2% 614 1,0% 23 3 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 12,2% 11.282 40,2% 2.507 4,0% 5 4 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 11,9% 10.998 19,7% 8.593 13,6% 2 5 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 5,8% 5.312 27,0% 2.230 3,5% 6 6 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 4,6% 4.257 29,3% 1.163 1,8% 11 7 N03AG VETZUURDERIVATEN 3,1% 2.884 17,8% 1.832 2,9% 7 8 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 3,0% 2.804 26,2% 719 1,1% 20 9 N05AL BENZAMIDEN 2,8% 2.585 31,1% 824 1,3% 15 10 L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 1,9% 1.730 55,3% 56 0,1% 89 11 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 1,7% 1.571 12,3% 521 0,8% 25 12 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,3% 1.236 18,2% 3.000 4,7% 3 13 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,2% 1.146 0,7% 738 1,2% 19 14 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 1,2% 1.071 20,9% 1.432 2,3% 8 15 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,0% 912 0,5% 1.242 2,0% 10 16 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 1,0% 907 25,8% 1.312 2,1% 9 17 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 1,0% 889 13,1% 901 1,4% 13 18 N04BX OVERIGE DOPAMINERGICA 0,8% 727 23,6% 149 0,2% 53 19 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,6% 507 1,2% 296 0,5% 34 20 N07BB MIDDELEN VOOR DE BEHANDELING VAN ALCOHOLAFHANKELIJKHEID 0,5% 469 21,8% 197 0,3% 46 21 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,5% 464 0,5% 624 1,0% 22 22 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,5% 447 0,8% 1.100 1,7% 12 23 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 445 1,1% 273 0,4% 38 TOTAAL 90,2% 83.033 - 45.073 71,2% -
1 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 17,7% 16.284 12,3% 14.751 23,3% 1 2 L03AB INTERFERONS 15,3% 14.109 37,2% 614 1,0% 23 3 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 12,2% 11.282 40,2% 2.507 4,0% 5 4 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 11,9% 10.998 19,7% 8.593 13,6% 2 5 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 5,8% 5.312 27,0% 2.230 3,5% 6 6 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 4,6% 4.257 29,3% 1.163 1,8% 11 7 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 3,1% 2.884 17,8% 1.832 2,9% 7 8 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 3,0% 2.804 26,2% 719 1,1% 20 9 N05AL BENZAMIDES 2,8% 2.585 31,1% 824 1,3% 15 10 L03AX AUTRES CYTOKINES ET IMMUNOMODULATEURS 1,9% 1.730 55,3% 56 0,1% 89 11 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 1,7% 1.571 12,3% 521 0,8% 25 12 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 1,3% 1.236 18,2% 3.000 4,7% 3 13 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,2% 1.146 0,7% 738 1,2% 19 14 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 1,2% 1.071 20,9% 1.432 2,3% 8 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,0% 912 0,5% 1.242 2,0% 10 16 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 1,0% 907 25,8% 1.312 2,1% 9 17 N04BA DOPA ET SES DERIVES 1,0% 889 13,1% 901 1,4% 13 18 N04BX AUTRES AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,8% 727 23,6% 149 0,2% 53 19 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,6% 507 1,2% 296 0,5% 34 20 N07BB MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A L'ALCOOL 0,5% 469 21,8% 197 0,3% 46 21 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,5% 464 0,5% 624 1,0% 22 22 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,5% 447 0,8% 1.100 1,7% 12 23 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 445 1,1% 273 0,4% 38 TOTAL 90,2% 83.033 - 45.073 71,2% -

1 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 16,7% 18.073 13,1% 16.981 24,4% 1 2 L03AB INTERFERONEN 15,8% 17.070 38,1% 878 1,3% 17 3 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 13,3% 14.411 39,8% 3.421 4,9% 3 4 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 11,8% 12.733 20,5% 9.915 14,2% 2 5 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 6,1% 6.621 29,8% 2.488 3,6% 5 6 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 4,9% 5.252 26,9% 1.436 2,1% 9 7 N05AL BENZAMIDEN 2,9% 3.183 34,0% 1.031 1,5% 13 8 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 2,8% 3.070 26,6% 817 1,2% 20 9 N03AG VETZUURDERIVATEN 2,8% 3.023 18,6% 1.826 2,6% 6 10 L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 2,3% 2.518 55,6% 81 0,1% 77 11 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 1,9% 2.087 12,2% 705 1,0% 24 12 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,3% 1.456 0,9% 1.209 1,7% 12 13 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 1,1% 1.216 18,8% 3.081 4,4% 4 14 C10AA HMG-COA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,1% 1.159 0,5% 1.803 2,6% 7 15 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 1,1% 1.146 15,9% 1.006 1,4% 14 16 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 1,0% 1.074 21,1% 1.461 2,1% 8 17 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,7% 808 26,3% 1.241 1,8% 10 18 N04BX OVERIGE DOPAMINERGICA 0,7% 789 21,7% 162 0,2% 52 19 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 589 1,1% 339 0,5% 31 20 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 505 1,2% 319 0,5% 34 21 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,5% 499 0,8% 1.214 1,7% 11 22 N07BB MIDDELEN VOOR DE BEHANDELING VAN ALCOHOLAFHANKELIJKHEID 0,4% 480 20,9% 213 0,3% 46 TOTAAL 90,3% 97.762 - 51.625 74,1% -
1 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 16,7% 18.073 13,1% 16.981 24,4% 1 2 L03AB INTERFERONS 15,8% 17.070 38,1% 878 1,3% 17 3 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 13,3% 14.411 39,8% 3.421 4,9% 3 4 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 11,8% 12.733 20,5% 9.915 14,2% 2 5 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 6,1% 6.621 29,8% 2.488 3,6% 5 6 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 4,9% 5.252 26,9% 1.436 2,1% 9 7 N05AL BENZAMIDES 2,9% 3.183 34,0% 1.031 1,5% 13 8 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 2,8% 3.070 26,6% 817 1,2% 20 9 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 2,8% 3.023 18,6% 1.826 2,6% 6 10 L03AX AUTRES CYTOKINES ET IMMUNOMODULATEURS 2,3% 2.518 55,6% 81 0,1% 77 11 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 1,9% 2.087 12,2% 705 1,0% 24 12 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,3% 1.456 0,9% 1.209 1,7% 12 13 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 1,1% 1.216 18,8% 3.081 4,4% 4 14 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-COA REDUCTASE (STATINES) 1,1% 1.159 0,5% 1.803 2,6% 7 15 N04BA DOPA ET SES DERIVES 1,1% 1.146 15,9% 1.006 1,4% 14 16 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 1,0% 1.074 21,1% 1.461 2,1% 8 17 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 0,7% 808 26,3% 1.241 1,8% 10 18 N04BX AUTRES AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,7% 789 21,7% 162 0,2% 52 19 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 589 1,1% 339 0,5% 31 20 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 505 1,2% 319 0,5% 34 21 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,5% 499 0,8% 1.214 1,7% 11 22 N07BB MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A L'ALCOOL 0,4% 480 20,9% 213 0,3% 46 TOTAL 90,3% 97.762 - 51.625 74,1% -

Selectiviteit in tumor en dysplastieweefsel tijdens de behandeling komt deels door selectieve retentie van porfimeer-natrium, maar voornamelijk door een selectieve toediening van licht.
La sélectivité du traitement pour la tumeur et le tissu dysplasique est liée en partie à la rétention sélective du porfimère sodique mais surtout à l'administration sélective de la lumière.

- U neemt bepaalde geneesmiddelen in voor de behandeling van depressie (combinaties van selectieve MAO-A- en MAO-B-remmers, of niet-selectieve MAO-remmers).
- prenez certains médicaments pour traiter une dépression (associations d’inhibiteurs sélectifs de la MAO-A et de la MAO-B ou inhibiteurs non sélectifs de la MAO).

Op de eerste plaats qua kost staan de selectieve immunosuppressiva (L04AA), hoofdzakelijk cyclosporine, dat gebruikt wordt bij orgaantransplantatie en behandeling van auto-immuunziekten.
En termes de coûts, la première place est occupée par les immunosuppresseurs sélectifs (L04AA), essentiellement la cyclosporine, utilisée lors de la transplantation d’organes et dans le traitement des maladies autoimmunes.

- nefazodon of selectieve serotonine heropnameremmers, gebruikt voor de behandeling van depressie
- néfazodone ou inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) utilisés pour traiter la dépression

Gebruik Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz niet als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van depressie (combinaties van selectieve MAO-A- en MAO-B-remmers, of nietselectieve MAO-remmers).
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Ne prenez pas Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz si vous prenez certains médicaments destinés à traiter une dépression (associations d’inhibiteurs sélectifs de la MAO-A et de la MAO-B ou inhibiteurs non sélectifs de la MAO).

De selectieve immunosuppressiva zoals ciclosporine worden door de dermatologen gebruikt voor de behandeling van psoriasis.
Les immunosuppresseurs sélectifs comme la ciclosporine, sont utilisés par les dermatologues pour traiter le psoriasis.

De geneesmiddelenklasse die er in 2002 is bijgekomen zijn de selectieve modulatoren van de oestrogeenreceptoren welke o.a. gebruikt worden bij de behandeling van borstcarcinoom.
Le DU90% accueille pour la 1ère fois en 2002 les modulateurs sélectifs des récepteurs estrogéniques qui sont utilisés entre autre dans le traitement du cancer du sein.