Traduction de «seem that the prevalence of attempted suicides higher » (Néerlandais → Français) :

Even though the data do not always agree, it would seem that the prevalence of attempted suicides higher amongst young people (both relatively speaking as well as in absolute terms).
Même si les données ne sont pas toutes concordantes, il semblerait qu’il existe une plus grande prévalence des tentatives de suicide chez les jeunes (tant de manière relative qu’absolue).

Dividing the prevalence of attempted suicides according to age shows that attempted suicides are more frequent amongst women at any age.
La ventilation de la prévalence des tentatives de suicide par âge montre une prédominance à tout âge des tentatives de suicide chez les femmes.

Suicide) carried out by Ghent university shows that the number of attempted suicide patients per 100 000 population is considerably higher in the AZ St.
sur le Suicide) de l’université de Gand démontre que le nombre de tentatives de suicide par 100.000 habitants est considérablement plus haut dans le AZ St. Jan AV de Bruges, par rapport aux autres services d’interventions d’urgence en Flandre.

The risks are higher during the six months that follow the attempted suicide.
Les risques sont plus importants dans les six mois qui suivent la tentative de suicide.