Vertaling van "sedatieve effect van sulpiride eg versterken " (Nederlands → Frans) :

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Alcohol kan het sedatieve (kalmerende) effect van Sulpiride EG versterken.
Sulpiride EG avec des aliments, boissons et de l’alcool L’alcool peut renforcer l’effet sédatif (calmant) de Sulpiride EG.

Houd er rekening mee dat Sulpiride EG het sedatieve (kalmerende effect) van deze middelen versterkt.
Tenez compte du fait que Sulpiride EG renforce l’effet sédatif (calmant) de ces médicaments.

Alcohol kan het sedatieve effect van midazolam aanzienlijk versterken.
L'alcool peut majorer de façon importante l'effet sédatif du midazolam.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Alcohol kan het sedatieve (kalmerende) effect van DOGMATIL versterken.
Aliments et boissons L’alcool peut renforcer l’effet sédatif (calmant) de DOGMATIL.

- De sedatieve effecten van Lormetazepam EG kunnen worden versterkt door het gelijktijdig gebruik met andere geneesmiddelen die slaap induceren of een sedatief effect hebben.
- Les effets sédatifs de Lormetazepam EG peuvent être renforcés par l’usage simultané d’autres médicaments inducteurs de sommeil ou ayant des effets sédatifs.

De volgende geneesmiddelen kunnen het effect van Lisinopril EG versterken en bijgevolg het risico op een lage bloeddruk (hypotensie) verhogen:
Les médicaments suivants peuvent augmenter l’effet de Lisinopril EG, et donc augmenter le risque de faible tension sanguine (hypotension):

De combinatie van Bromazepam Sandoz 3 mg met centraal werkende geneesmiddelen zoals neuroleptica, anxiolitica/sedativa, antidepressiva, hypnotica, narcotische analgetica, antipsychotica (neuroleptica), anti-epileptica, sedatieve antihistaminica en anaesthetica kan het sedatieve effect op het centrale zenuwstelsel versterken.
Lorsque Bromazepam Sandoz 3 mg est associé à des médicaments à action centrale tels que les neuroleptiques, les anxiolytiques/sédatifs, les antidépresseurs, les hypnotiques, les analgésiques narcotiques, les antipsychotiques (neuroleptiques), les médicaments antiépileptiques, les antihistaminiques sédatifs et les anesthésiques, l’effet sédatif sur le système nerveux central peut être renforcé.