Vertaling van "effect van sulpiride " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergie voor sulpiride
allergie au sulpiride

product dat sulpiride bevat
produit contenant du sulpiride

product dat enkel sulpiride in orale vorm bevat
produit contenant seulement du sulpiride sous forme orale

overdosis sulpiride
surdose de sulpiride

product dat sulpiride in orale vorm bevat
produit contenant du sulpiride sous forme orale

intoxicatie door sulpiride
intoxication par la sulpiride

toxisch effect van plant
plantes - effet toxique

toxisch effect van dichloorvos
effet toxique du dichlorvos

toxisch effect van malathion
effet toxique du malathion

toxisch effect van strychnine
effet toxique de la strychnine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het vertoont een bipolair farmacologisch profiel: bij lage dosissen, d.i. 150 tot 600 mg/d, veroorzaakt het een verhoging van de dopaminerge transmissie met een antideficitair effect. Bij hogere dosissen (600 tot 1.600 mg/d) blokkeert sulpiride de D2/D3-receptoren en vertoont een antiproductief effect dat goed aangetoond werd in geval van acute en chronische psychosen.
A doses plus élevées (600 à 1.600 mg/j) le sulpiride inhibe les récepteurs D2/D3 et démontre un effet antiproductif qui a bien été démontré dans le cas des psychoses aiguës et chroniques.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sulpiride Mylan moet met voorzichtigheid worden gebruikt tijdens activiteiten die een zekere concentratie vereisen vooral in geval van gelijktijdig gebruik van alcohol, een kalmeermiddel, een slaapmiddel (versterking van het sedatief effect).
Conduite de véhicules et utilisation de machines Sulpiride Mylan doit être utilisé avec prudence lors d’activités qui exigent une certaine concentration surtout quand on prend en même temps de l’alcool, un calmant, un somnifère, … (renforcement de l’effet sédatif).

Het sedatief effect van sulpiride verschijnt slechts bij zeer hoge dosissen.
L'effet sédatif du sulpiride n'apparaît qu'à des doses très élevées.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Alcohol kan het sedatieve (kalmerende) effect van Sulpiride EG versterken.
Sulpiride EG avec des aliments, boissons et de l’alcool L’alcool peut renforcer l’effet sédatif (calmant) de Sulpiride EG.

Houd er rekening mee dat Sulpiride EG het sedatieve (kalmerende effect) van deze middelen versterkt.
Tenez compte du fait que Sulpiride EG renforce l’effet sédatif (calmant) de ces médicaments.

Bij hogere dosissen (600 tot 1600 mg/dag) blokkeert sulpiride de dopaminerge D2/D3 receptoren en heeft het een antiproductief effect dat goed aangetoond werd bij acute en chronische psychosen.
A doses plus élevées (600 à 1600 mg/j), le sulpiride bloque les récepteurs dopaminergiques D2/D3 et manifeste un effet antiproductif bien démontré dans les psychoses aiguës et chroniques.

Het sedatief effect van sulpiride treedt slechts op bij zeer hoge dosissen.
L'effet sédatif du sulpiride n'apparaît qu'à très fortes doses.