Vertaling van "sedatie wordt aanbevolen dosisaanpassingen " (Nederlands → Frans) :

Vanwege het risico op verlengde sedatie wordt aanbevolen dosisaanpassingen te overwegen wanneer posaconazol gelijktijdig wordt toegediend met benzodiazepines die door CYP3A4 gemetaboliseerd worden (o.a. midazolam, triazolam, alprazolam).
En raison du risque de sédation prolongée, il est recommandé des ajustements de doses lorsque le posaconazole est administré simultanément à une benzodiazépine métabolisée par le CYP3A4 (par exemple midazolam, triazolam, alprazolam).

Als gevolg van de intersubjectvariabiliteit zijn de aanbevolen dosisaanpassingen mogelijk niet optimaal bij alle personen. Daarom wordt nauwlettende controle op bijwerkingen aanbevolen (zie ook Therapeutische “drugmonitoring” in rubriek 4.2).
En raison de la variabilité entre les sujets, les ajustements de dose recommandés ne peuvent être optimaux pour tous les individus, une surveillance étroite des effets indésirables est donc recommandée (voir également Suivi thérapeutique dans la rubrique 4.2).

Aanbevolen dosisaanpassingen tijdens behandeling en opnieuw starten van de behandeling Aanpassingen van de dosis, zoals hieronder aangegeven, worden aanbevolen bij neutropenie graad 3 of 4 of trombocytopenie graad 3 of 4, of bij andere toxiciteit graad 3 of 4 die geacht wordt verband te houden met lenalidomide.
Ajustements de la posologie recommandés en cours de traitement et de reprise du traitement Il est recommandé d’ajuster la posologie, comme indiqué ci-dessous, pour prendre en charge les neutropénies ou thrombopénies de grades 3 ou 4, ou autres effets toxiques de grades 3 ou 4 jugés en rapport avec le lénalidomide.

Aanbevolen dosisaanpassingen voor gastro-intestinale toxiciteiten in patiënten behandeld met docetaxel in combinatie met cisplatine en 5-fluorouracil (5-FU):
En cas de toxicité gastro-intestinale, les ajustements posologiques chez des patients recevant du docétaxel en association avec le cisplatine et le 5-fluorouracile (5-FU) sont les suivants :

Aanbevolen dosisaanpassingen voor toxiciteiten in patiënten behandeld met Docetaxel Sandoz in combinatie met cisplatine en 5-fluorouracil (5-FU):
En cas de toxicités, les ajustements posologiques des patients recevant du Docetaxel Sandoz en association avec le cisplatine et le 5-fluorouracile (5-FU) sont les suivantes :

Hieronder zijn de aanbevolen dosisaanpassingen bij toxiciteit weergegeven:
Les modifications posologiques recommandées en cas de toxicité figurent dans le tableau suivant :

Indien deze toxiciteit aanhoudt, dient de behandeling gestaakt te worden (zie rubriek 4.4). Aanbevolen dosisaanpassingen voor toxiciteiten bij patiënten behandeld met docetaxel in combinatie met cisplatine en 5-fluorouracil (5-FU):
Il faut arrêter le traitement si ces toxicités persistent (voir rubrique 4.4).

Tabel 1 – Aanbevolen dosisaanpassingen in geval van bijwerkingen bij patiënten behandeld met cabazitaxel
Tableau 1 Ŕ Modification de dose recommandée pour effets indésirables chez des patients traités avec cabazitaxel.

Bij adolescenten (12 jaar of ouder) zijn er geen aanbevolen dosisaanpassingen.
Chez les adolescents (âgés de 12 ans et plus), il n’y a pas de recommandation d’adaptation posologique.

Aanbevolen dosisaanpassingen voor maagdarmtoxiciteit bij patiënten behandeld met docetaxel in combinatie met cisplatine en 5-fluoro-uracil (5-FU):
Ajustement posologique Premier épisode: réduction de 20 % de la dose de 5-FU Deuxième épisode: réduction de 20 % de la dose de docétaxel