Vertaling van "secundaire infecties zoals " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Verlies van seksueel verlangen is het belangrijkste probleem en is niet secundair aan andere seksuele problemen, zoals het uitblijven van erectie of dyspareunie. | Neventerm: | frigiditeit | geremd seksueel verlangen
Définition: La perte du désir sexuel est le problème principal et n'est pas secondaire à d'autres difficultés sexuelles comme un défaut d'érection ou une dyspareunie. | Baisse du désir sexuel Frigidité

meningitis (bij)(door) | antrax (A22.8) | meningitis (bij)(door) | gonokokken (A54.8) | meningitis (bij)(door) | leptospirose (A27) | meningitis (bij)(door) | listeriose (A32.1) | meningitis (bij)(door) | Lyme-ziekte (A69.2) | meningitis (bij)(door) | meningokokken (A39.0) | meningitis (bij)(door) | neurosyfilis (A52.1) | meningitis (bij)(door) | Salmonella-infectie (A02.2) | meningitis (bij)(door) | syfilis | congenitaal (A50.4) | meningitis (bij)(door) | syfilis | secundair (A51.4) | meningitis (bij)(door) | tuberculose (A17.0) | meningitis (bij)(door) | typhus abdominalis (A01.0)
Méningite (au cours de):charbonneuse (A22.8+) | fièvre typhoïde (A01.0+) | gonococcique (A54.8+) | infection à Salmonella (A02.2+) | leptospirose (A27.-+) | listérienne (A32.1+) | maladie de Lyme (A69.2+) | méningococcique (A39.0+) | neurosyphilis (A52.1+) | syphilitique:congénitale (A50.4+) | secondaire (A51.4+) | tuberculeuse (A17.0+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secundaire infecties Zoals bij andere antibiotica kan het gebruik van ofloxacine, met name bij langdurig gebruik, leiden tot overgroei van niet-gevoelige micro-organismen.
Infections secondaires Comme c’est le cas avec d’autres antibiotiques, l’utilisation d’ofloxacine, notamment en cas d'utilisation prolongée, peut provoquer une prolifération de micro-organismes non sensibles.

Infecties en parasitaire aandoeningen Vaak kan ernstige beenmergdepressie leiden tot neutropene koorts en secundaire infecties zoals pneumonie die zich verder ontwikkelt tot sepsis (levensbedreigende infecties voor de patiënt), met zeer zelden een mogelijk dodelijke afloop.
Infections et infestations Fréquemment une dépression médullaire sévère peut engendrer une fièvre neutropénique et des infections secondaires comme pneumonie progressant en septicémie (infections menaçant la vie du patient), qui peut aboutir très rarement en une issue fatale.

Secundaire infectie Zoals met andere antibiotica het geval is, kan het gebruik van ofloxacine, vooral indien langdurig, leiden tot een te grote ontwikkeling van resistente micro-organismen.
Infection secondaire Comme c’est le cas pour les autres antibiotiques, l’utilisation de l’ofloxacine, plus particulièrement prolongée, peut entraîner une prolifération excessive de micro-organismes résistants.

Zoals voor alle antibiotica bestaat er een risico op secundaire infectie door niet-gevoelige kiemen.
Comme pour tous les antibiotiques il existe un risque de surinfection par des germes non sensibles.

Van het therapeutische gebruik van dergelijke substanties bij mensen is bekend dat ze aanleiding kunnen geven tot lokale bijwerkingen zoals dunner en zwakker worden van de huid, vertraagde genezing en secundaire infecties.
L'utilisation thérapeutique de ces substances chez les humains est reconnue pour provoquer des effets indésirables locaux tels que amincissement et fragilisation de la peau, retards de cicatrisation et infections secondaires.

Het hangt af van meerdere factoren zoals de virusstam, de diersoort, de leeftijd van de gastheer, de immunologische status van de gastheer en in het bijzonder de aanwezigheid van secundaire infecties.
Elle dépend de plusieurs facteurs comme la souche virale, l’espèce et l’âge de l’hôte, le statut immunitaire de l’hôte, et en particulier la présence d’infections secondaires.

Als complicatie bij enzoötische pneumonie kan een secundaire infectie door organismen zoals Pasteurella multocida en Actinobacillus pleuropneumoniae optreden, waarvoor een speciale medicatie vereist is.
Une surinfection par des microorganismes comme Pasteurella multocida et Actinobacillus pleuropneumoniae peut compliquer une pneumonie enzootique et il conviendra, le cas échéant, d’administrer un traitement spécifique.

Van het therapeutische gebruik van deze stoffen bij mensen is bekend dat het tot lokale bijwerkingen kan leiden zoals het dunner worden van de huid, huidzwakte, vertraagde heling en secundaire infecties.
L’utilisation thérapeutique de ces substances chez les humains est reconnue pour provoquer des effets indésirables locaux, notamment amincissement et fragilisation de la peau, retards de cicatrisation et infections secondaires.

Secundaire infectie door organismen zoals Pasteurella multocida en Actinobacillus pleuropneumoniae kan tot complicaties leiden bij enzoötische pneumonie en specifieke medicatie vereisen.
Des organismes tels que Pasteurella multocida et Actinobacillus pleuropneumoniae peuvent provoquer une surinfection, qui est une complication de la pneumonie enzootique, nécessitant un traitement particulier.

Antibiotica worden voorgeschreven bij een onderliggende aandoening, zoals hiv, of bij ondervoeding, want deze patiënten lopen een hoog risico op een secundaire bacteriële infectie, een longontsteking bijvoorbeeld.
Des antibiotiques sont prescrits en cas de maladie sous-jacente (p.ex. VIH) ou de malnutrition, car ces patients sont à haut risque de développer une infection bactérienne secondaire comme par exemple une pneumonie.