Vertaling van "sectoraal comité mocht hieromtrent " (Nederlands → Frans) :

Het Sectoraal comité mocht hieromtrent een nota ontvangen.
Le Comité sectoriel a reçu une note à ce sujet.

Het Sectoraal comité mocht hieromtrent een gedetailleerde beschrijving ontvangen.
Le Comité sectoriel a reçu une description détaillée à ce sujet.

Het Sectoraal comité mocht een schema hieromtrent ontvangen.
Le Comité sectoriel a reçu un schéma à cet égard.

23. Het Sectoraal comité stelt vast dat het eHealth-platform enerzijds en de Technische cel anderzijds een beroep doen op de diensten van de vzw Smals, respectievelijk voor de codering van de INSZ en voor de koppeling van de financiële en klinische gegevens. Het Sectoraal comité mocht dienaangaande een nota ontvangen.
23. Le Comité sectoriel constate que la Plate-forme eHealth, d’une part, et la Cellule technique, d’autre part, font appel aux services de l’asbl Smals, respectivement pour le

Het Sectoraal comité wijst hieromtrent op het belang van de vermelde communicatiestrategie aangaande de registratie van de toestemming van de patiënt.
Le Comité sectoriel souligne l’importance de la stratégie de communication mentionnée à propos l’enregistrement du consentement du patient.

Het Sectoraal comité verwijst hieromtrent naar de referentiemaatregelen die gelden voor de beveiliging van iedere verwerking van persoonsgegevens, opgesteld door de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer 22 .
Le Comité sectoriel renvoie à ce propos aux mesures de référence qui sont applicables à la protection de tout traitement de données à caractère personnel, qui ont été établies par la Commission de la protection de la vie privée 22 .

Het Sectoraal comité verwijst hieromtrent naar de referentiemaatregelen die gelden voor de beveiliging van iedere verwerking van persoonsgegevens, opgesteld door de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer 16 .
Le Comité sectoriel renvoie à ce propos aux mesures de référence qui sont applicables à la protection de tout traitement de données à caractère personnel, qui ont été établies par la Commission de la protection de la vie privée 16 .