Vertaling van "sectoraal comité mocht " (Nederlands → Frans) :

Het Sectoraal comité mocht een ontwerp van informatiebrochure in die zin ontvangen.
Le Comité sectoriel a reçu un projet de brochure d’information dans ce sens.

1. Het Sectoraal comité mocht een ontwerp van formulier houdende de geïnformeerde toestemming van een betrokkene met de elektronische uitwisseling van zijn persoonsgegevens die de gezondheid betreffen, ontvangen.
1. Le Comité sectoriel a reçu un projet de formulaire relatif au consentement éclairé d'une personne concernée concernant l'échange électronique de ses données à caractère personnel relatives à la santé.

Het Sectoraal comité mocht de identiteit van de betrokken geneesheer ontvangen.
Le Comité sectoriel a reçu l’identité du médecin concerné.

67. Het Sectoraal comité mocht in het verleden reeds het veiligheidsplan van het Kankerregister ontvangen, waarin de verschillende veiligheidsmaatregelen op afdoende wijze worden beschreven.
67. Le Comité sectoriel a déjà reçu dans le passé le plan de sécurité du Registre du cancer, dans lequel les diverses mesures de sécurité sont décrites de manière adéquate.

Het sectoraal comité mocht eveneens een ontwerp van dit schrijven ontvangen.
Le Comité sectoriel a reçu également ce projet de lettre.

Het sectoraal comité mocht een ontwerp van de individuele informatiebrief en van het toestemmingsformulier ontvangen.
Le Comité sectoriel a reçu un projet de lettre d’information individuelle et de formulaire de consentement.

23. Het Sectoraal comité stelt vast dat het eHealth-platform enerzijds en de Technische cel anderzijds een beroep doen op de diensten van de vzw Smals, respectievelijk voor de codering van de INSZ en voor de koppeling van de financiële en klinische gegevens. Het Sectoraal comité mocht dienaangaande een nota ontvangen.
23. Le Comité sectoriel constate que la Plate-forme eHealth, d’une part, et la Cellule technique, d’autre part, font appel aux services de l’asbl Smals, respectivement pour le