Traduction de «sector in nace-bel » (Néerlandais → Français) :

In de vroegere studies omvatte de houtindustrie de sector bosbouw en exploitatie van bossen (NACE-Bel 2003 - 02), de sector in verband met de primaire verwerking van hout, zagen en schaven van hout, impregneren van hout (NACE-Bel 2003 – 20) en de sector
Dans les études antérieures, l’industrie du bois comprenait le secteur de la sylviculture et de l’exploitation forestière (NACE-Bel 2003 – 20) et le secteur du traitement secondaire du bois, la fabrication de meubles (NACE-Bel 2003 – 36).

Tabel 27. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de paritaire comités per sector met Nace-bel 5 posities - 2008
Tableau 27 : Distribution en fréquence absolue et relative des Commissions paritaires par secteur en Nace-bel 5 positions –2008

Nace-Bel Code 2008 Subklassen VTE % van de sector in de bouwnijverheid
Code Nace-Bel 2008 Sous - secteurs ETP % du secteur dans la construction

Tabel 57. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de 5 meest voorkomende wijzen van verwonding naar de generatie van het slachtoffer in functie van de aanwezigheid van restletsels en van de sector in Nace-Bel 2008 met 2 posities in de bouwnijverheid – 2008.
Tableau 57 : Distribution en fréquence absolue et relative des 5 contacts blessants les plus fréquents selon la génération de la victime en fonction de la présence de séquelles et du secteur en Nace-Bel 2008 en 2 positions dans la construction – 2008

Tabel 59. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de 5 meest voorkomende verwonde delen van het lichaam naar de generatie van het slachtoffer in functie van de aanwezigheid van restletsels en van de sector in Nace-Bel 2008 met 2 posities in de bouwnijverheid – 2008.
Tableau 59 : Distribution en fréquence absolue et relative des 5 localisations de blessures les plus fréquentes selon la génération de la victime en fonction de la présence de séquelles et du secteur en Nace-Bel 2008 en 2 positions dans la construction – 2008

Vòòr 2008, behoorde enkel nace 45 van de Nace-Bel code 2003 tot de bouwsector.
Avant 2008, le secteur de la construction ne comprenait que le nace 45 dans le code Nace-Bel 2003

Zo kan de analyse van het arbeidsongevallenrisico en de evolutie van de werkgelegenheid in de toekomst nog verbeterd worden. In dezelfde context kon dankzij de vergelijking van het paritair comité met de variabele van de NACE-BEL 2008 bevestigd worden dat de NACE-codering en de paritaire comités zeer gelijklopend zijn.
Dans le même registre, la confrontation de la variable commission paritaire avec celle du code Nace-Bel 2008 a permis de confirmer l'étroit parallélisme entre la codification Nace et les commissions paritaires.