Vertaling van "secretie van groeihormoon en glucagon relatief sterker " (Nederlands → Frans) :

Gezien octreotide de secretie van groeihormoon en glucagon relatief sterker onderdrukt dan de insulinesecretie en gezien de inhiberende werking op insuline tevens minder lang duurt, kan octreotidetoediening de graad en de duur van de hypoglycemie bij patiënten met een insulinoma doen toenemen.
L’octréotide peut accroître la profondeur et prolonger la durée des hypoglycémies chez les patients atteints d’insulinome. Ce phénomène provient du fait que l’octréotide inhibe la sécrétion d’hormone de croissance et de glucagon de façon relativement plus puissante que celle de l’insuline, et que la durée d’inhibition de l’insuline est plus courte.

Gezien octreotide de secretie van somatotroop hormoon en glucagon relatief sterker onderdrukt dan de insulinesecretie en gezien de inhiberende werking op insuline tevens minder lang duurt, kan octreotidetoediening de graad en de duur van de hypoglycemie bij patiënten met een insulinoma toenemen.
Chez les patients porteurs d'un insulinome, du fait qu’il inhibe plus fortement la sécrétion d'hormone somatotrope et de glucagon que celle de l'insuline et que son action inhibitrice sur l'insuline est plus courte, l’octréotide peut aggraver et prolonger l'hypoglycémie.

Het inhibeert de pathologisch verhoogde secretie van groeihormoon (GH) en van peptiden en serotonine door het gastroentero-pancreatisch (GEP) endocriene stelsel, de maag, de darmen en de pancreas (bijvoorbeeld gastrine, insuline en glucagon).
Elle inhibe l’hypersécrétion pathologique de l’hormone de croissance (GH) ainsi que des peptides et de la sérotonine produits par le système endocrine gastro-entéro-pancréatique (GEP), l’estomac, l’intestin et le pancréas (par exemple, la gastrine, l’insuline et le glucagon).