Traduction de «endocriene stelsel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evalueren van endocrien stelsel
évaluation du système endocrinien

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

herpesvirusinfectie van genitaal stelsel | mannelijk (N51.-) | herpesvirusinfectie van genitaal stelsel | vrouwelijk (N77.0-N77.1)
Infection des organes génitaux par le virus de l'herpès:femme+ (N77.0*, N77.1*) | homme+ (N51.-*)

endocrien | met inwendige afscheiding in de bloedstroom
endocrine (glande-) | glande à sécrétion interne

voorbijgaande endocriene stoornissen en stofwisselingsstoornissen veroorzaakt door de reactie van de zuigeling op endocriene factoren en stofwisselingsfactoren van moeder, of op de aanpassing aan het extra-uteriene bestaan
les affections endocriniennes et métaboliques transitoires causées par la réponse de l'enfant aux facteurs endocriniens et métaboliques maternels, ou son adaptation à l'existence extra-utérine

traumatisch letsel van vrouwelijk genitaal stelsel
lésion traumatique de l'appareil génital féminin

implantatie met betrekking tot cardiovasculair stelsel
implantation dans le système cardiovasculaire

infectie van vrouwelijk genitaal stelsel
infection génitale féminine

vrouwelijk genitaal stelsel
système génital féminin

tuberculose van urogenitaal stelsel
Tuberculose de l'appareil génito-urinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

schoolonderzoek te verkrijgen en meer bepaald de medische elementen met betrekking tot het osteo-musculair stelsel, het cardio-vasculair stelsel, het ademhalingsstelsel, het spijsverteringsstelsel, het zenuwstelsel, het endocrien stelsel, het genito-urinair stelsel, de huid / huidadnexa, de klieren / milt, dysmorfische kenmerken, neuromotorische testen, het gezichtsvermogen / gehoor, de lengte, het gewicht, de BMI, het gebit, de urinestrip, de gedragsobservaties, de somatische reacties van vermoedelijk emotionele oorsprong, eventuele contra-indicaties om school voort te zetten, sport te beoefenen die door de schoolarts geobjectiveerd worden naar aanleiding van zijn onderzoek en eventuele andere observaties of aanbevelingen.
de l’examen médical du médecin scolaire et en particulier les éléments médicaux concernant le système ostéo-musculaire, le système cardiovasculaire, le système respiratoire, le système digestif, le système nerveux, le système endocrino, l’appareil génito-urinaire, la peau/phanères, les ganglions/rate, les observations et traits dysmorphiques, les tests neuromoteurs, la vision/audition, la taille, le poids, le BMI, la dentition, la tigette urine, les observations d’ordre comportemental, les réactions somatique d’origine émotive probable, les contre-indications éventuelles à suivre l’école, à faire du sport que le médecin scolaire objectiverait suite à son examen ainsi que ses autres observations et conseils éventuels.

Bij patiënten met tumoren van het gastroentero-pancreatisch endocrien stelsel beïnvloedt octreotide meerdere klinische parameters omwille van zijn diverse endocriene effecten.
Chez les patients porteurs de tumeurs fonctionnelles du système endocrinien gastroentéropancréatique, l’octréotide, en raison de ces divers effets endocriniens, modifie plusieurs paramètres cliniques.

Het inhibeert de pathologisch verhoogde secretie van groeihormoon (GH) en van peptiden en serotonine door het gastroentero-pancreatisch (GEP) endocriene stelsel, de maag, de darmen en de pancreas (bijvoorbeeld gastrine, insuline en glucagon).
Elle inhibe l’hypersécrétion pathologique de l’hormone de croissance (GH) ainsi que des peptides et de la sérotonine produits par le système endocrine gastro-entéro-pancréatique (GEP), l’estomac, l’intestin et le pancréas (par exemple, la gastrine, l’insuline et le glucagon).

Octreotide zorgt voor een verlichting van de symptomen die samenhangen met functionele tumoren van het gastro-entero-pancreatische (GEP) endocriene stelsel (maag, darmen
L’octréotide soulage les symptômes que provoquent les tumeurs fonctionnelles du système endocrine gastro-entéro-pancréatique (GEP) (estomac, intestin et pancréas) chez les patients n’ayant pas réagi à d’autres formes de traitement, telles que la chirurgie, l’embolisation de l’artère hépatique ou la chimiothérapie.

Endocrien stelsel en metabolisme Zeer vaak: gewichtstoename, stoornissen van de libido en van de seksuele potentie.
Système endocrinien et métabolisme Très fréquent : prise de poids, troubles de la libido et de la puissance sexuelle.

- overbelasting van de lever en het endocriene stelsel: * Aangezien calcifediol een endogene stof van het lichaam is, zijn significante
- au niveau du foie et du système endocrinien: * Etant donné que le calcifédiol est une substance endogène du corps, les effets

EU-onderzoeksactiviteiten ter bestrijding van de negatieve gevolgen van stoffen die de functies van het endocriene stelsel veranderen
Initiatives de la recherche européenne en matière de lutte contre les effets néfastes de substances qui altèrent les fonctions du système endocrinien

Informatie over de EU-aanpak betreffende de negatieve gevolgen van stoffen die de functies van het endocriene stelsel veranderen
Informations sur l’approche de l’UE concernant les effets néfastes produits par les substances altérant les fonctions du système endocrinien

EU-aanpak van de negatieve gevolgen van stoffen die de functies van het endocriene stelsel veranderen
Stratégie européenne de lutte contre les effets néfastes des substances altérant les fonctions du système endocrinien