Vertaling van "secretariaat van assuralia verzekert " (Nederlands → Frans) :

Het secretariaat van Assuralia verzekert verder de administratieve afhandeling van de herevaluatieaanvragen.
Le secrétariat d'Assuralia est chargé de la gestion administrative des demandes de réévaluation.

13. In casu wordt voorzien in de mededeling van het medisch dossier van de betrokkene, met diens toestemming, door de verzekeraar tot wie de persoon zich initieel richtte via het secretariaat van Assuralia aan het college van artsen.
13. En l'espèce, il est prévu que le dossier médical de la personne concernée est communiqué, moyennant son accord, au collège de médecins, par l'assureur auquel la personne s'est adressée initialement, à l'intervention du secrétariat d'Assuralia.

36. Assuralia voorziet erin dat de aanvragen tot herevaluatie en de bijhorende persoonsgegevens die de gezondheid betreffen door het secretariaat worden bewaard gedurende een periode van 10 jaar.
36. Assuralia prévoit que les demandes de réévaluation et les données à caractère personnel relatives à la santé y afférentes sont conservées pendant une période de 10 ans.

De Afdeling R&D (humaan) neemt deel aan de vergaderingen van de ad-hocgroep van de EC en verzekert het secretariaat van de Clinical Trial Facilitation Group (CTFG) van de HMA.
La Division R&D (humain) participe aux réunions du groupe ad hoc de la CE et assure le secrétariat du Clinical Trial Facilitation Group (CTFG) des HMA.

Het is de Afdeling Bioveiligheid en Biotechnologie (SBB) van het Instituut voor Volksgezondheid die het secretariaat verzekert van dit orgaan.
La Section Biosécurité et Biotechnologie (SBB) de l’Institut de Santé Publique en assure le secrétariat.

Farmacopee Daarnaast is Unit II ook belast met de dienst Farmacopee / Therapeutisch Magistraal Formularium (TMF) en verzekert het secretariaat van de Belgische Farmacopeecommissie in samenwerking met de Europese Farmacopeecommissie.
Pharmacopée L’Unité II est en plus également chargée du service Pharmacopée / Formulaire Magistral Thérapeutique (TMF) et assure le secrétariat de la Commission belge de la Pharmacopée en relation avec la Commission de la Pharmacopée européenne.