Vertaling van "seconden zachtjes " (Nederlands → Frans) :

Druk een stukje gaas gedurende 10 seconden zachtjes op de injectieplaats totdat het eventuele bloeden is gestopt.
Comprimez le site d’injection pendant 10 secondes à l’aide d’une compresse.

Sluit zachtjes de ogen en houd ze enkele seconden gesloten.
Fermez doucement les yeux et gardez-les fermés pendant quelques secondes.

Adem zachtjes door uw mond gedurende 5-10 seconden.
Respirez doucement par la bouche pendant 5-10 secondes; vous sentirez peut-être le liquide dans votre nez.

4 Trek de naald recht uit de huid en druk zachtjes op de injectieplaats gedurende enkele seconden, zonder te wrijven.
4. Retirer l'aiguille et appliquer une pression doucement sur le point d'injection pendant quelques secondes. Ne pas frotter la peau.

7 Trek de naald recht uit de huid en druk zachtjes op de injectieplaats gedurende enkele seconden, zonder te wrijven.
7. Retirer l'aiguille et appliquer une pression doucement sur le point d'injection pendant quelques secondes. Ne pas frotter la peau.