Vertaling van "adem zachtjes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kan zin uitspreken in één adem
capable de terminer une phrase en une respiration

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

hapt naar adem
respiration haletante

vermogen om zin uit te spreken in één adem
aptitude à terminer une phrase en une respiration

apneu NNO | breath holding (spells) | naar adem snakken | zuchten
Apnée SAI Sensation d'étouffement Soupir Spasme du sanglot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adem zachtjes uit via de mond en trek hierbij je buik in.
Soufflez lentement par la bouche en rentrant bien le ventre.

Adem zachtjes uit (zo lang als comfortabel is).
Expirez doucement (aussi loin que cela vous est confortable).

Adem zachtjes door uw mond gedurende 5-10 seconden.
Respirez doucement par la bouche pendant 5-10 secondes; vous sentirez peut-être le liquide dans votre nez.

Adem zachtjes door uw neus en druk tegelijkertijd met uw duim de piston hard in.
Inspirez légèrement et en même temps appuyez fermement sur le piston avec votre pouce.