Traduction de «scores zijn weergegeven in tabel » (Néerlandais → Français) :

De verwerkte scores zijn weergegeven in tabel 34 op pagina 120.
Les résultats traités sont repris dans le tableau 34 à la page 120.

De evolutie van de gemiddelde SES-scores is weergegeven in tabel 68 (pagina 163).
L’évolution des scores SES moyens est illustrée dans le tableau 68 (page 163).

Het totaal aantal verpleegkundige zorgperiodes op een verpleegeenheid is weergegeven in tabel 4 (kolom N) en tabel 5 (kolom Totaal).
Le nombre total d'épisodes de soins infirmiers dans une unité de soins est indiqué dans le tableau 4 (colonne N) et dans le tableau 5 (colonne Total).

In het Consexpo 4.1 model worden volgende transferwaarden weergegeven (zie tabel).
Le modèle Consexpo 4.1 donne les valeurs de migration suivantes (voir tableau).

De gegevens (uit de inventaris) over de duur van de therapeutische sessies en de totale duur van de revalidatieprogramma’s in de verschillende centra, zijn eveneens samenvattend weergegeven in tabel.
Les données (provenant de l’inventaire) concernant la durée des séances thérapeutiques et la durée totale des programmes de rééducation dans les différents centres, sont également résumées dans le tableau.

De resultaten van de afname van deze vragenlijst in het kader van het bilanrevalidatieprogramma zijn weergegeven in tabel 23 op pagina 109 van dit rapport.
Les résultats de l’administration de ce questionnaire dans le cadre du programme de rééducation de bilan sont repris au tableau 23 à la page 109 de ce rapport.

Het aantal ouderen in woonzorgcentra in functie van zorgforfait en leeftijdsgroep wordt weergegeven in tabel 2.14 [RIZIV, 2007].
Tableau 2. 14 montre le nombre de personnes âgées dans des résidences services en fonction du forfait de soins et de la catégorie d’âge [INAMI, 2007].

De resultaten op de inspanningsproef van patiënten waarvoor de CVS-diagnose finaal is vastgesteld zijn weergegeven in tabel 31 (pagina 117).
Les résultats de l’épreuve d’effort des patients pour lesquels le diagnostic de SFC a été finalement confirmé sont repris au tableau 31 (page 117).