Traduction de «verpleegeenheid is weergegeven » (Néerlandais → Français) :

Het totaal aantal verpleegkundige zorgperiodes op een verpleegeenheid is weergegeven in tabel 4 (kolom N) en tabel 5 (kolom Totaal).
Le nombre total d'épisodes de soins infirmiers dans une unité de soins est indiqué dans le tableau 4 (colonne N) et dans le tableau 5 (colonne Total).

Het totaal aantal verpleegkundige zorgperiodes, per verpleegeenheid en per registratiemaand, weergegeven in kolom ‘Totaal’ van deze tabel komt overeen met het totaal aantal in kolom ‘N’ van tabel.
Le nombre total d'épisodes de soins infirmiers, par unité de soins et par mois, indiqué dans la colonne ‘Total’ de ce tableau correspond au nombre total indiqué dans la colonne ‘N’ du tableau.

Hierbij wordt in aantal en percentage weergegeven hoe vaak elk item gescoord werd, voor het geheel van alle zorgperiodes per verpleegeenheid.
La fréquence d'enregistrement de chaque item, pour l’ensemble des épisodes de soins par unité de soins, est donnée en nombre et en pourcentage.