Vertaling van "schud de spuit onmiddellijk gedurende " (Nederlands → Frans) :

2. Schud de spuit onmiddellijk gedurende ongeveer 2 minuten om de tablet te dispergeren.
2. Agitez aussitôt la seringue pendant 2 minutes environ afin de disperser le comprimé.

2. Schud de spuit onmiddellijk gedurende ongeveer 5 minuten om de tablet te dispergeren.
2. Agiter immédiatement la seringue pendant environ 5 minutes afin de désagréger le comprimé.

2. Schud de spuit onmiddellijk om de korrels gelijkmatig te verspreiden in de suspensie.
2. Agiter immédiatement la seringue pour distribuer les granulés de façon égale dans la suspension.

2. Schud de spuit onmiddellijk om de korrels gelijkmatig te verdelen over de suspensie.
2. Agitez aussitôt la seringue afin de répartir les granulés de façon homogène à travers la suspension.

1. Schud de spuit krachtig gedurende minimaal 10 seconden om een homogene suspensie te verkrijgen.
1. Agiter vigoureusement la seringue pendant au moins 10 secondes pour s’assurer d’obtenir une suspension homogène.

3. Schud deze fles (A) onmiddellijk goed gedurende 1 minuut.
3. Agitez immédiatement et soigneusement ce flacon (A) durant 1 minute.

Als u het niet onmiddellijk gebruikt na menging, dient u de injectieflacon met de spuit er nog steeds aan bevestigd, te bewaren in de koelkast bij 2°C tot 8°C gedurende maximaal 24 uur.
Si vous ne l’utilisez pas immédiatement après reconstitution, vous devez conserver au réfrigérateur entre 2°C et 8°C le flacon avec la seringue encore attachée pendant 24 heures maximum.