Traduction de «schrijven als titularis bij symbio » (Néerlandais → Français) :

Hiervoor dien je je gewoon in te schrijven als titularis bij Symbio.
Tu obtiens ensuite la qualité de titulaire.

Zodra je een werkloosheidsuitkering ontvangt, krijg je ook een eigen lidboekje. Hiervoor schrijf je je gewoon in als titularis bij Symbio.
Par contre, dès que tu perçois effectivement des allocations de chômage, tu dois t’inscrire en tant que titulaire chez Symbio.

U bent al ingeschreven als titularis bij Symbio en begint nu een loontrekkende activiteit ?
Vous étiez déjà titulaire chez Symbio et vous commencez à travailler en tant que salarié ?

U bent al ingeschreven als titularis bij Symbio en bent uw werk verloren?
Vous étiez déjà titulaire chez Symbio et vous venez de perdre votre emploi ?

U bent al ingeschreven als titularis bij Symbio en start nu een activiteit op als zelfstandige in hoofdberoep?
Vous étiez déjà titulaire chez Symbio et vous commencez une activité en tant qu’indépendant à titre principal ?

U bent al ingeschreven als titularis bij Symbio en start nu een activiteit op als zelfstandige in bijberoep?
Vous étiez déjà titulaire chez Symbio et vous commencez une activité en tant qu’indépendant à titre complémentaire ?

Het is overigens erg eenvoudig om je in te schrijven als titularis!
Pour une inscription en tant que titulaire, rien de plus simple !

- Zodra een verzekeringsinstelling misbruiken of inbreuken op deze paragraaf vaststelt, moet hij de apotheker-titularis per aangetekend schrijven waarschuwen.
- Dès qu’un organisme assureur constate des abus ou des infractions au présent paragraphe, il enverra au pharmacien titulaire un avertissement à ce sujet par lettre recommandée.