Vertaling van "schimmels namelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antifungisch | wat schimmels doodt
antifongique (a. et s.m) | 1) qui détruit les champignons - 2) qui empêche le développelent des -

mycotisch | door schimmels veroorzaakt
mycosique/mycotique | provoqué par des champignons

mycose | door een schimmel veroorzaakte ziekte
mycose | infection causée par des champignons

mycologisch | met betrekking tot schimmels
mycologique | relatif à l'étude des champignons

fungicidum | stof die schimmels doodt
fongicide (a et sm) | qui détruit les champignons

fungus | schimmel
fongus | champignon

blootstelling aan schimmel
exposition aux moisissures

allergische rhinitis door schimmel
rhinite allergique aux moisissures

allergische alveolitis door schimmels, thermofiele actinomyceten en andere organismen die in ventilatie- [airconditioning-] systemen groeien
Alvéolite allergique due à des actinomycètes thermophiles, moisissures et autres micro-organismes se développant dans les systèmes de ventilation [climatisation]

allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke
alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijsluiter 10K10 Skeletspierstelsel- en Zelden spier- en gewrichtspijn bindweefselaandoeningen Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak proliferatie van Candida (schimmels), namelijk vaginitis, vaginale vloed en jeuk
photo-onycholyse (décollement de l’ongle, entraînant parfois sa chute, après une exposition au soleil) douleurs musculaires et articulaires prolifération de Candida (champignons), en l’occurrence vaginite, pertes et démangeaisons vaginales

Skeletspierstelsel- en Zelden spier- en gewrichtspijn bindweefselaandoeningen Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak proliferatie van Candida (schimmels), namelijk vaginitis, vaginale vloed en jeuk
Fréquent prolifération de Candida (champignons), notamment vaginite, écoulement vaginal et démangeaisons

De crème is aangewezen bij de behandeling van huidinfecties die veroorzaakt worden door twee belangrijke soorten van schimmels, namelijk de dermatofyten en de gisten.
La crème est indiquée dans le traitement d'infections de la peau dues à deux espèces importantes de champignons, à savoir les dermatophytes et les levures.

Er zijn namelijk patuline producerende schimmels (bv. Aspergillus ssp) die kunnen voorkomen in bijvoorbeeld appelsap.
On peut en effet rencontrer des moisissures productrices de patuline (ex. Aspergillus ssp) qui peuvent provenir par exemple dans le jus de pomme.