Traduction de «schimmels bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

mycose | door een schimmel veroorzaakte ziekte
mycose | infection causée par des champignons

mycotisch | door schimmels veroorzaakt
mycosique/mycotique | provoqué par des champignons

mycologisch | met betrekking tot schimmels
mycologique | relatif à l'étude des champignons

fungus | schimmel
fongus | champignon

antifungisch | wat schimmels doodt
antifongique (a. et s.m) | 1) qui détruit les champignons - 2) qui empêche le développelent des -

fungicidum | stof die schimmels doodt
fongicide (a et sm) | qui détruit les champignons

blootstelling aan schimmel
exposition aux moisissures

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- ieder voedingsmiddel dat schimmels bevat, zoals schimmelkazen, ook verwerkt in sauzen ;
- tous les aliments contenant des moisissures, comme les fromages bleus, même utilisés

Lotriderm is een crème tegen huidontsteking die veroorzaakt wordt door schimmels; het bevat betamethasondipropionaat, een corticosteroïd, en clotrimazol, een middel tegen schimmels.
Lotriderm est une crème contre les inflammations de la peau avec infection par des champignons; il contient du dipropionate de bétaméthasone, un corticoïde, et du clotrimazole, un antimycotique.

Bevat jodium (polyvidonjodium), een antisepticum dat microben (bacteriën, virussen, schimmels) doodt en infecties voorkomt. Indicaties : preventie en behandeling van huid- en slijmvliesinfecties die door bacteriën, schimmels of virussen veroorzaakt worden, zoals :
Contient de l'iode (polyvidone-iode), un antiseptique qui tue les microbes (bactéries, virus, champignons) et qui prévient les infections.

Dit geneesmiddel bevat jodium (polyvidon-jodium), een ontsmettend middel dat microben (bacteriën, virussen, schimmels) doodt en infecties voorkomt.
Ce médicament contient de l'iode (polyvidone iode), un antiseptique qui tue les microbes (bactéries, virus, champignons) et qui prévient les infections.

Bevat jodium (jodiumpolyvidone), dat microben (bacteriën, virussen, schimmels) doodt en infecties voorkomt.
Contient de l'iode (polyvidone-iode), un antiseptique qui tue les microbes (bactéries, virus, champignons) et qui prévient les infections.

Bevat jodium (polyvidon-jodium), dat microben (bacteriën, virussen, schimmels) doodt en infecties voorkomt. Indicaties :
Contient de l'iode (polyvidone-iode), qui tue les

Bevat jodium (polyvidon-jodium), een antisepticum dat microben (bacteriën, virussen, schimmels) doodt en infecties voorkomt. Indicaties : bescherming en ontsmettende behandeling van wonden en huidziekten die een vettig verband vereisen zoals brandwonden en beenzweren.
Contient de l'iode (polyvidone-iode), un antiseptique qui tue les microbes (bactéries, virus, champignons) et qui prévient les infections.

Niveau 1 grondstoffen Dit monsternameplan bevat analyseaantallen voor de groepen ‘schimmels’, ‘mycotoxines’ en ‘pesticiden’ voor een aantal grondstoffen zoals gerst, tarwe, maïs, haver, rogge, triticale, spelt en erwten.
Matières premières ‘niveau 1’ Ce plan d’échantillonnage donne des nombres d’analyses pour les groupes ‘moisissures’, ‘mycotoxines’ et ‘pesticides’ pour certaines matières premières comme l’orge, le froment, le maïs, l’avoine, le seigle, le triticale, l’épeautre et les pois.

MYCOSTEN 10 mg/g crème is een antischimmelmiddel (een stof die schimmels vernietigt) voor lokaal gebruik; het bevat de werkzame stof ciclopirox-olamine.
MYCOSTEN 10 mg/g crème est un antifongique (substance qui détruit les champignons) à usage local, dont la substance active est la ciclopirox olamine.