Vertaling van "schildklierlijden " (Nederlands → Frans) :

(schildklierlijden, tekort aan vitamine 12,nefropathie,).
(affections thyroïdiennes, carence vitamine B12,néphropathies,).

Aandoeningen zoals hoge bloeddruk, diabetes, artrose, schildklierlijden, cataract, kanker en osteoporose zijn geleidelijk, maar zichtbaar toegenomen tussen 1997 en 2008.
Les pathologies comme l’hypertension, le diabète, l’arthrose, les atteintes thyroïdiennes , cataracte, cancer, ostéoporose ont progressivement mais visiblement augmenté entre 1997 et 2008.

Immers, in autopsiereeksen worden dergelijke schildklierkankers bij 5 tot 10% van de gevallen teruggevonden zonder dat enig schildklierlijden bij leven gedocumenteerd was.
Des études d’autopsie ont par exemple montré que 5 à 10 pourcent des thyroïdes examinées présenteraient un cancer sans qu’aucun symptôme clinique n’ait été documenté lors de la vie de la personne.

> De NRKP werkt aanbevelingen uit rond specifieke praktijkactiviteiten (bv. medische beeldvorming in geval van ruglijden, klinische biologie bij schildklierlijden, hematologietesten bij bloedarmoede, antibiotherapie bij respiratoire infecties, preoperatieve onderzoeken.).
spécifiques (par exemple: imagerie médicale en cas de maux de dos, biologie en cas de maladies de la glande thyroïde, tests d’hématologie en cas d’anémie, antibiothérapie en cas d’infections respiratoires, examens préopératoires, .).

specifieke vaststellingen voor de screening van schildklierlijden die niet aangewezen is bij de “gewone patiënt”
constats spécifiques pour le dépistage thyroïdien, non recommandé chez le “patient ordinaire”

De testen die gekozen zijn voor de screening van schildklierlijden, zijn de volgende schildkliertesten: TSH, T3 en T4.
Les tests sélectionnés pour le dépistage thyroïdien sont les tests de la thyroïde suivants : TSH, T3 et T4.

Toediening van Lanoxin aan patiënten met schildklierlijden moet met omzichtigheid gebeuren.
L’administration de Lanoxin à des patients souffrant d’une pathologie thyroïdienne se fera avec prudence.

Als er sprake is van symptomen die wijzen op een vermoeden van schildklierlijden, worden dan de juiste testen voorgeschreven?
en cas de symptômes permettant de suspecter un trouble thyroïdien, les tests adéquats sont-ils prescrits ?

27 % van de “gewone patiënten” wordt om de twee jaar onderworpen aan een opportunistische screening van schildklierlijden.
27 % des “patients ordinaires” font l’objet d’un dépistage opportuniste thyroïdien tous les deux ans.