Vertaling van "screening van schildklierlijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag
dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital

screening naar gehoorverlies
dépistage d'une perte d'audition

screening naar drugmisbruik
dépistage d'une surconsommation de drogues

screening naar depressie
dépistage de la dépression

screening naar ontwikkeling van kind
dépistage du développement d'un enfant

screening naar misbruik
dépistage d'une maltraitance

screening naar alcoholmisbruik
dépistage d'une surconsommation d'alcool

screening naar middelenmisbruik
dépistage d'une surconsommation de substances

screening naar ontwikkeling van zuigeling
dépistage du développement du nourrisson

screening naar immunisatiestatus
dépistage de l'état de l'immunisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

grafiek 6 - percentages van “gewone patiënten” die tussen 2006 en 2008 aan een screening van schildklierlijden zijn onderworpen (volgens leeftijdsklasse en geslacht)
graphique 6 - pourcentages de « patients ordinaires » bénéficiant d’un dépistage thyroïdien entre 2006 et 2008 (par classes d’âge et sexe)

De testen die gekozen zijn voor de screening van schildklierlijden, zijn de volgende schildkliertesten: TSH, T3 en T4.
Les tests sélectionnés pour le dépistage thyroïdien sont les tests de la thyroïde suivants : TSH, T3 et T4.

27 % van de “gewone patiënten” wordt om de twee jaar onderworpen aan een opportunistische screening van schildklierlijden.
27 % des “patients ordinaires” font l’objet d’un dépistage opportuniste thyroïdien tous les deux ans.

specifieke vaststellingen voor de screening van schildklierlijden die niet aangewezen is bij de “gewone patiënt”
constats spécifiques pour le dépistage thyroïdien, non recommandé chez le “patient ordinaire”