Traduction de «schildklierfunctie te meten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorbijgaande neonatale stoornissen van schildklierfunctie, overige
Autres anomalies néonatales de la fonction thyroïdienne

aangepast hulpmiddel voor meten van klimaatomstandigheden
aide à la mesure des conditions climatiques

aangepast hulpmiddel voor meten van vloeistofdichtheid
aide à la mesure de la densité d’un fluide

aangepast hulpmiddel voor meten van luchtdruk
dispositif d’aide de mesure de la pression atmosphérique

aangepast hulpmiddel voor meten van hoek
dispositif d’aide de mesure d’angle

aangepast hulpmiddel voor meten van elektrische kenmerken
dispositif d’aide de mesure des fonctions électriques

meten van borstomtrek
mesure de la circonférence thoracique

meten van temperatuur
prise de la température

meten van bloeddruk
prise de la pression artérielle

meten van voetdruk
mesure de la pression de la surface du pied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Als er een bloedtest moet worden uitgevoerd om uw schildklierfunctie te meten, moet u uw arts daarover inlichten, omdat een behandeling met Valproate Retard Mylan verkeerdelijk tot een diagnose van hypothyroïdie (onvoldoende productie van schildklierhormoon) kan leiden.
- Si vous devez subir un test sanguin pour contrôler votre fonction thyroïdienne, veuillez en informer votre médecin, parce que le traitement par Valproate Retard Mylan peut donner lieu à un diagnostic erroné d'hypothyroïdie (production insuffisante d'hormone thyroïdienne).