Vertaling van "schildklier werkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

hypothyroïdie | onvoldoende werking van de schildklier
hypothyroïdie | insuffisance de la sécrétion de la thyroïde

hyperthyroïdie | overmatige werking van de schildklier
hyperthyroïdie | sécrétion excessive de la thyroïde

abnormaal thyroïdbindend-globuline | bloedingvan schildklier | infarctvan schildklier | sick-euthyroid syndrome
Anomalie de la thyroglobuline Hémorragie | Infarctus | de la thyroïde | Syndrome de dysfonctionnement euthyroïdien

maligne neoplasma van schildklier
tumeur maligne de la thyroïde

aandoening van schildklier
affection de la glande thyroïde

benigne neoplasma van schildklier
tumeur bénigne de la glande thyroïde

massa in schildklier
masse de la glande thyroïde

colloïde nodulus van schildklier
nodule colloïde de la glande thyroïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

uw schildklier werkt te hard, omdat Lataglaucon de tekenen en symptomen zou kunnen maskeren
hyperactivité de la thyroïde, car Lataglaucon peut en masquer les signes et symptômes

Een scintigrafie van de schildklier werkt op basis van radioactief jodium omdat we weten dat de schildklier het grootste deel van het toegediende jodium vasthoudt.
Une scintigraphie de la glande thyroïde utilise de l'iode radioactif car cette glande a la particularité de capter activement l'iode.

- wanneer u myxoedeem heeft (een aandoening van de schildklier) of een schildklier die onvoldoende werkt (hypothyreoïdie),
- si vous souffrez d’un myxœdème (une maladie de la thyroïde) ou d’une insuffisance

- als uw schildklier niet normaal werkt. Neem contact op met uw arts omdat uw dosis Plenadren misschien bijgesteld moet worden.
- en cas de troubles du fonctionnement de la thyroïde, parlez-en à votre médecin.

- als uw schildklier niet voldoende werkt;
- si votre thyroïde fonctionne insuffisamment;

- als uw schildklier te zwak werkt (hypothyroïdie)
− si votre glande thyroïde n’est pas assez active (hypothyroïdie)

- als uw schildklier slecht werkt.
- si vous souffrez d’une hypofonction de la glande thyroïde.

als uw schildklier te hard werkt, omdat Sotalol Mylan tabletten de symptomen kan verbergen of erger maken als de behandeling met sotalol plots wordt stopgezet.
si vous souffrez d’hyperactivité thyroïdienne, car Sotalol Mylan comprimés peut en masquer les symptômes ou les aggraver si le traitement par sotalol est arrêté brutalement

als uw schildklier te weinig werkt (hypothyroïdie).
si votre glande thyroïde n’est pas assez active (hypothyroïdie).