Vertaling van "schil de courgette en " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aardappel met schil
pomme de terre non épluchée

gedroogde gemengde schil
mélange de pelures séchées

aardappel in de schil
pomme de terre au four

courgette met ei
courgette avec œuf

aardappelcurry met courgette
curry de courgette et de pomme de terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

100 ml gekookt water Was en schil de courgette, snij ze heel kleine stukjes, pel en ontpit de tomaat en snij die ook in heel kleine stukjes.
100 ml d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez en très petits dés la courgette, pelez et épépinez la tomate, coupez-la également en très petits dés.

150 ml gekookt water Was en schil de courgette en wortelen en snij ze in kleine stukjes.
150 ml d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez les carotte et courgette en petits dés.

4 soeplepels gekookt water Was en schil de courgette en snij ze in kleine stukjes.
4 cuillerées à soupe d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez la courgette en petits dés.

Was de courgette en snij ze met de schil in heel dunne schijfjes.
Lavez la courgette et coupez-la avec la peau en très fines rondelles.

Plaats de courgettes in een ovenschaal, voeg twee soeplepels water toe in de schaal en laat de courgettes ongeveer 45 minuten bakken in de oven.
Disposez les courgettes dans un plat allant au four, arrosez le plat de deux cuillerées à soupe d’eau et faites cuire au four environ 45 minutes.

1 koffielepel ui Verwarm de oven voor op 220°C. Was de courgettes, snij het bovenstuk eraf en maak ze leeg met behulp van een koffielepel. " /> Gevulde courgettes met rundvlees | Nestlé Happy Baby Club
1 cuillerée à café d'oignon Préchauffez le four à 220°C. " /> Courgettes farcies au bœuf | Nestlé Happy Baby Club

Alcohol, Citrus sinensis schil, Lavandula offcinalis, Eucalyptus citriodora, Citrus aurantium bladeren, Cymbopogon winterianus, Ocimum basilicum MC, Litsea cubeba, Cananga odorata, Cinnamomum camphora 1,8 cineol, Citrus aurantifolia gedestilleerde schil, Eucalyptus globulus, Citrus reticulata clementine bladeren, Thymus vulgaris geraniol, Eugenia caryophyllata nagels, Chamaemelum nobile, Melissa officinalis, Hypericum perforatum.
Alcool, Citrus sinensis zeste, Lavandula officinalis, Eucalyptus citriodora, Citrus aurantium feuilles, Cymbopogon winterianus, Ocimum basilicum MC, Litsea cubeba, Cananga odorata, Cinnamomum camphora 1,8 cinéole, Citrus aurantifolia zeste distillé, Eucalyptus globulus, Citrus reticulata clémentine feuilles, Thymus vulgaris géraniol, Eugenia caryophyllata clous, Chamaemelum nobile, Melissa officinalis, Hypericum perforatum.

Alcohol, Lavandula hybrida, Eucalyptus radiata, Eucalyptus globulus, Abies sibirica, Citrus aurantium schil, Melaleuca quinquenervia, Cinnamomum camphora, Citrus limonum schil, Melaleuca cajuputi, Rosmarinus officinalis, Gaultheria procumbens, Mentha piperita, Mentha spicata, Menthol kristallen, Citrus aurantium bladeren, Lavandula officinalis, Melaleuca alternifolia, Thymus zygis thymol, Cupressus sempervirens, Cymbopogon martinii, Cedrus atlantica, Eugenia caryophyllata, Mentha citrata, Thymus serpyllum, Lavandula spica, Citrus aurantifolia, Juniperus communis, Ocimum basilicum, Thymus mastichina, Origanum vulgare, Origanum majorana, Cinnamomum cassia, Myristica fragrans.
Alcool, Lavandula hybrida, Eucalyptus radiata, Eucalyptus globulus, Abies sibirica, Citrus aurantium zeste, Melaleuca quinquenervia, Cinnamomum camphora, Citrus limonum zeste, Melaleuca cajuputi, Rosmarinus officinalis, Gaultheria procumbens, Mentha piperita, Mentha spicata, Menthol cristaux, Citrus aurantium feuilles, Lavandula officinalis, Melaleuca alternifolia, Thymus zygis thymol, Cupressus sempervirens, Cymbopogon martinii, Cedrus atlantica, Eugenia caryophyllata, Mentha citrata, Thymus serpyllum, Lavandula spica, Citrus aurantifolia, Juniperus communis, Ocimum basilicum, Thymus mastichina, Origanum vulgare, Origanum majorana, Cinnamomum cassia, Myristica fragrans.

15 g voorgekookt tarwegriesmeel Verwarm de oven voor op 200°C (stand 7). Was de courgette, snij de courgette en tomaat in kleine stukjes.
15 g de semoule de blé fine précuite Préchauffez votre four Th.7 (200°C) Lavez et coupez la courgette et la tomate en petits dés.

Info van de aromaspecialiste: De Essentiële Olie van de schil van citrusvruchten is ‘fototoxisch’, d.w.z. dat ze de huidgevoeligheid voor de zon (en zonnebank) verhogen en dus meer kansen op huidverbranding geven.
Info de l’aromaspécialiste: L’Huile Essentielle du zeste d’agrumes est ‘phototoxique’, c.-à-d. qu’elle rend la peau hypersensible au soleil (et au banc solaire) et qu’elle augmente le risque de brûlures de la peau.