Vertaling van "aardappel in de schil " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aardappel in de schil
pomme de terre au four

aardappel met schil
pomme de terre non épluchée

gedroogde gemengde schil
mélange de pelures séchées

linzentaart met aardappel
tourte aux lentilles et aux pommes de terre

aardappel- en maïssticks
bâtonnet de pomme de terre et de maïs

gekookte aardappel
pomme de terre bouillie

bhaji met aardappel
bhajji de pomme de terre

aardappel
pomme de terre

zoete aardappel
patate douce

bhaji met aardappel en ui
bhajji de pomme de terre et d'oignon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verdient aanbeveling het meeste daarvan uit hoogwaardige plantaardige proteïnen te halen, zoals tofu, of uit smakelijke combinaties van proteïnen zoals aardappels in de schil en melkwei, rijstmelk en muesli;
Il est conseillé de les puiser dans des aliments qui contiennent des protéines végétales de grande valeur, comme le tofu, ou dans des combinaisons de protéines savoureuses, par exemple des pommes de terre en robe des champs et du petit lait, le lait de riz et le müesli;

1/2 koffielepel koolzaadolie Schil en was de aardappel, snij de aardappel en bloemkool in kleine stukjes.
1/2 cuillerée à café d'huile de colza Pelez, lavez et coupez la pomme de terre et le chou-fleur en dés.

1/2 koffielepel zonnebloemolie Was en schil de aardappel en snij hem in kleine stukjes.
1/2 cuillerée à café d'huile de tournesol Lavez, épluchez et coupez la pomme de terre en petits dés.

50 ml gekookt water Was en schil de aardappel, snij hem in kleine blikjes.
50 ml d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez en petits dés la pomme de terre.

30 ml gekookt water Schil en was de aardappel, snij de aardappel en pompoen in kleine stukjes.
30 ml d'eau bouillie Épluchez, lavez et coupez la pomme de terre et la courge en dés.

100 ml gekookt water Was en schil de aardappel en snij hem in kleine stukjes.
100 ml d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez la pomme de terre en petits dés.

60 ml gekookt water Schil en was de aardappel, en snij hem in kwartjes.
60 ml d'eau bouillie Epluchez, lavez et coupez la pomme de terre en quarts.

1 pijpje bieslook Schil en was de aardappel, en snij hem in kleine stukjes.
1 brin de ciboulette Épluchez, lavez et coupez la pomme de terre en petits morceaux.

- Besluit van de Commissie van 2 maart 2010 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van diervoeders die zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde aardappel EH92-527-1 (BPS-25271-9) en de onvoorziene of technisch niet te voorkomen aanwezigheid van die aardappel in levensmiddelen en andere diervoeders krachtens Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Europees Publicatieblad nr. L53 van 04 maart 2010).
Parlement européen et du Conseil, d’une pomme de terre (Solanum tuberosum L. lignée EH92-527-1) génétiquement modifiée pour l’obtention d’un amidon à teneur accrue en amylopectine (Journal officiel n° L53 du 04 mars 2010). -Décision de la Commission du 2 mars 2010 autorisant la mise sur le marché d’aliments pour animaux produits à partir de la pomme de terre génétiquement modifiée EH92-527-1 (BPS-25271-9) et la présence fortuite ou techniquement inévitable de cette pomme de terre dans les denrées alimentaires et d’autres produits destinés à l’alimentation animale, en application du règlement (CE) n o 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (Journal officiel n° L53 du 04 mars 2010).

Daarentegen zijn dierenvoeders geproduceerd met deze aardappel wel toegelaten (bijproducten van de industriële transformatie van de aardappel).
Par contre, les dérivés de cette pomme de terre sont autorisés dans les aliments pour animaux (produits secondaires de la transformation industrielle de la pomme de terre).