Traduction de «schema met hoge doses tussen » (Néerlandais → Français) :

Schema met hoge doses tussen 1 en 12 g/m 2 (i.v. 1-6 uur) herhaald om de 1-3 weken.
Schéma à doses élevées, comprises entre 1 et 12 g/m 2 (i.v. 1 à 6 h), à répéter toutes les 1 à 3 semaines.

Hoge dosering Epirubicine als monotherapie in hoge doses bij de behandeling van longkanker dient volgens het volgende schema te worden toegediend:
Forte dose L’épirubicine en monothérapie pour le traitement à forte dose du cancer bronchique devra être administrée selon les schémas thérapeutiques suivants :

Toegediend in kleine doses gaat het methotrexaat in minimale hoeveelheden over naar het hersenvocht; in hoge doses (300mg/kg lichaamsgewicht) werden concentraties tussen 4 en 7 μg/ml gemeten in het hersenvocht.
Quand il est administré à petites doses, le méthotrexate passe dans les liquides organiques en quantités minimes ; à doses élevées (300 mg/kg de poids corporel), des concentrations comprises entre 4 et 7 μg/ml ont été mesurées dans les liquides organiques.

SCHEMA’S MET HOGE DOSES (zie ook rubriek 4.4) Infecties en parasitaire aandoeningen: septicemie, leverabces
Infections et infestations : septicémie, abcès hépatique

Het gebruik van therapeutische schema's met hoge doses LEDERTREXATE, zoals aanbevolen voor de behandeling van osteosarcoom, vereist de grootste voorzichtigheid.
L'utilisation des schémas thérapeutiques avec LEDERTREXATE à hautes doses, tels que recommandés dans le traitement de l'ostéosarcome, demande la plus grande prudence.

Het gebruik van therapeutische schema's met hoge doses Emthexate, zoals aanbevolen voor de behandeling van osteosarcoom, vereist de grootste voorzichtigheid.
EMTHEXTATE NE PEUT ETRE UTILISE QUE PAR DES MEDECINS AYANT L'EXPERIENCE DE LA CHIMIOTHERAPIE. L'utilisation des schémas thérapeutiques avec Emthexate à hautes doses, tels que recommandés dans le traitement de l'ostéosarcome, demande la plus grande prudence.

Bij infecties van de huid en de weke weefsels (bijtwonden) waarbij de associatie amoxicilline en clavulaanzuur kan aangewezen zijn [zie Folia juli 2003 en maart 2004 ], is het niet noodzakelijk dergelijke hoge doses van amoxicilline toe te dienen, en de associatie amoxicilline + clavulaanzuur kan in volgend schema worden gebruikt.
Dans les infections de la peau et des tissus mous (morsures) dans lesquelles l’association d’amoxicilline + acide clavulanique peut être justifiée [voir Folia de juillet 2003 et mars 2004 ], il n’est pas nécessaire d’administrer des doses aussi élevées d’amoxicilline, et l’association amoxicilline + acide clavulanique peut être utilisée selon le schéma suivant.

Leukopenie en neutropenie zijn gewoonlijk ernstig (en zijn doorgaans ernstiger bij schema's met hoge doses); trombocytopenie en anemie kunnen ook optreden.
La leucopénie et la neutropénie sont habituellement sévères (et elles sont généralement plus graves avec les schémas comportant des doses élevées) ; thrombocytopénie et anémie peuvent également survenir.

Bij vrouwen ouder dan 70 jaar, met een verhoogd risico van fracturen, werd in een RCT het verband tussen hoge doses vitamine D met vallen en fracturen onderzocht.
Une RCT a évalué l’effet d’une prise de vitamine D à forte dose sur la survenue de fractures chez des femmes âgées de plus de 70 ans présentant un risque accru de fractures.

Onderscheid werd gemaakt tussen blootstelling aan hoge dagdoses (> 7,5 mg prednison-equivalenten oraal of parenteraal) en lage doses (< 7,5 mg prednison-equivalenten
Une distinction a été faite sur l’exposition à des doses journalières élevées (> 7,5 mg d’équivalent prednisone par voie orale ou parentérale) et à des doses faibles (< 7,5 mg d’équivalent prednisone ou de corticostéroïdes à inhaler) (Ndlr. 7,5 mg de prednisone est équivalent à 6 mg de méthylprednisolone).