Traduction de «werden concentraties tussen » (Néerlandais → Français) :

Er werden concentraties tussen 300 en 5.000 maal de concentratie aanwezig voor de start van de behandeling gerapporteerd.
Des concentrations comprises entre 300 et 5.000 fois la concentration présente avant le début du traitement ont été rapportées.

Toegediend in kleine doses gaat het methotrexaat in minimale hoeveelheden over naar het hersenvocht; in hoge doses (300mg/kg lichaamsgewicht) werden concentraties tussen 4 en 7 μg/ml gemeten in het hersenvocht.
Quand il est administré à petites doses, le méthotrexate passe dans les liquides organiques en quantités minimes ; à doses élevées (300 mg/kg de poids corporel), des concentrations comprises entre 4 et 7 μg/ml ont été mesurées dans les liquides organiques.

Penetratie in longweefsel De maximale concentraties van levofloxacine in longweefsel na toediening van 500 mg p.o. bedroegen ongeveer 11,3 µg/g en werden bereikt tussen 4 en 6 uur na toediening.
Pénétration dans le liquide interstitiel Des concentrations maximales de lévofloxacine d’environ 4,0 et 6,7 µg/ml dans le liquide interstitiel ont été atteintes 2-4 heures après l’administration après trois jours de traitement par 500 mg une ou deux fois par jour, respectivement.

De Soedan I-concentraties die werden gevonden in monsters die in de lidstaten van de Europese Unie werden geanalyseerd schommelden tussen 2,8 en 3500 mg/kg paprikapoeder (BfR, opinion of 19 November 2003).
Les concentrations en sudan I retrouvées dans les échantillons analysés dans les états membres de l'Union européenne variaient de 2,8 à 3500 mg/kg de poudre de piment (BfR, opinion of 19 november 2003).

Er werd in vitro werking waargenomen tegen klinische isolaten van Acremonium spp., Alternaria spp., Bipolaris spp., Cladophialophoa spp. en Histoplasma capsulatum, waarbij de meeste stammen geremd werden door concentraties van voriconazol tussen 0,05 en 2 μg/ml.
In vitro, l’activité du voriconazole a été mise en évidence sur des isolats d’Acremonium spp., Alternaria spp., Bipolaris spp., Cladiophialophora spp. et Histoplasma capsulatum. La plupart des souches étaient inhibées à des concentrations de voriconazole de l’ordre de 0,05 à 2 µg/ml.

Penetratie in longweefsel De maximale concentraties van levofloxacine in longweefsel na toediening van 500 mg po bedroegen ongeveer 11,3 μg/g en werden tussen 4 en 6 uur na toediening bereikt.
Pénétration dans le tissu pulmonaire Après l’administration d’une dose orale de 500 mg, les concentrations maximales de lévofloxacine dans le tissu pulmonaire étaient d’environ 11,3 µg/g et étaient atteintes 4 et 6 heures après l’administration.

Latanoprost/Timolol Er werden geen farmacokinetische interacties waargenomen tussen latanoprost en timolol hoewel de concentratie van het zuur van latanoprost in de humor aquosus 1-4 uur na toediening van latanoprost/timolol ongeveer 2 maal hoger was dan met een monotherapie.
Latanoprost/Timolol On n’a pas observé d’interactions pharmacocinétiques entre le latanoprost et le timolol, bien que, par rapport à une monothérapie, il y ait eu pratiquement un doublement de la concentration de l’acide de latanoprost dans l’humeur aqueuse 1 à 4 heures après l’administration de latanoprost/timolol.

De combinatie van latanoprost en timolol Er werden geen farmacokinetische interacties waargenomen tussen latanoprost en timolol hoewel de concentratie van het zuur van latanoprost in de humor aquaeus 1-4 uur na toediening van latanoprost/timolol ongeveer 2-maal hoger was dan met een monotherapie.
Association de latanoprost et de timolol Aucune interaction pharmacocinétique n’a été observée entre le latanoprost et le timolol malgré une augmentation par un facteur deux, environ, de la concentration d’acide de latanoprost dans l’humeur aqueuse 1 à 4 heures après l’administration de l’association de latanoprost et de timolol par rapport à la monothérapie par latanoprost.

Er werden geen farmacokinetische interacties waargenomen tussen latanoprost en timolol, alhoewel er, in vergelijking met een monotherapie, een ongeveer tweevoudige verhoogde concentratie van het latanoprostzuur in het kamerwater was, 1 tot 4 uur na toediening van Xalacom.
Aucune interaction pharmacocinétique n'a été observée entre le latanoprost et le timolol bien que, par rapport à une monothérapie, il y ait eu pratiquement doublement de la concentration de l'acide du latanoprost dans l'humeur aqueuse 1-4 heures après l'administration de Xalacom.