Traduction de «schatting worden naargelang » (Néerlandais → Français) :

Naar schatting worden naargelang de duur en de dosis ongeveer 10-60 gevallen meer van baarmoederslijmvlieskanker gediagnosticeerd per 1000 vrouwen die enkel een oestrogeen krijgen.
En fonction de la durée et de l’importance de la dose, on estime que, pour 1000 femmes qui utilisent un œstrogène seul, il y a environ 10-60 cas supplémentaires de cancer de la muqueuse de l’utérus.

Dat bestraling oncogeen is staat niet meer ter discussie, maar de schatting van het aantal kankers en het aantal doden dat hierdoor veroorzaakt wordt varieert naargelang het model dat wordt gebruikt.
Le pouvoir oncogène des radiations n’est plus discutable mais l’estimation du nombre de cancers et de décès induits spécifiquement par les mammographies varie selon les modèles utilisés.

In deze gevallen kunnen we ervan uit gaan dat de gebeurtenis een wet opvolgt (al naargelang de gevallen, binomiaal, de Poisson-verdeling, ) en de schatting van de variantie wordt ruimschoots vergemakkelijkt.
Dans ces cas là, on peut supposer que l’événement suit une loi (selon les cas, binomiale, de Poisson, ) et l’estimation de la variance s’en voit grandement facilitée.