Vertaling van "schakelen moeten de patënten aandachtig opgevolgd worden " (Nederlands → Frans) :

Bij toediening van morfineachtige derivaten om naar een alternatieve analgesie over te schakelen moeten de patënten aandachtig opgevolgd worden.
Lors de l’administration d’agents morphiniques en relais analgésique les patients doivent faire l’objet d’un monitoring attentif.

Bij toediening van andere opioïden om naar een alternatieve analgesie over te schakelen, moeten de patiënten aandachtig opgevolgd worden.
Lors de l'administration d'agents morphiniques en relais analgésique, les patients doivent faire l'objet d'un monitoring attentif.

Toch moeten vrouwen met borstnoduli, fibrokystische ziekte of abnormale mammografiebeelden bijzonder aandachtig opgevolgd worden.
Cependant, les femmes présentant des nodules dans les seins, des maladies fibrokystiques ou des images anormales à la mammographie doivent faire l'objet d'un suivi particulièrement attentif.

De instructies moeten aandachtig gelezen en stapsgewijs opgevolgd worden.
Les instructions doivent être lues attentivement et suivies étape par étape.