Vertaling van "santé 8 an depuis " (Nederlands → Frans) :

Depuis, une extension aux autres parties de l’Angleterre ainsi qu’aux étudiants et aux autres professionnels de la santé est envisagée 52 .
Depuis, une extension aux autres parties de l’Angleterre ainsi qu’aux étudiants et aux autres professionnels de la santé est envisagée 51 .

Les revenus des médecins généralistes ont été très fortement revalorisés en comparaison avec les autres professions de la santé (8%/an depuis 2000).
De inkomsten van de huisartsen werden zeer sterk geherwaardeerd in vergelijking met de andere gezondheidszorgberoepen (8%/jaar sinds 2000), waardoor ze op hetzelfde vergoedingsniveau konden worden gebracht als de andere niet-heelkundige medische specialismen.

Et présente depuis le 24 janvier 1997, un ensemble de lésions et de troubles fonctionnels entraînant une réduction de sa capacité de gain telle que définie par l'article 100 de la loi coordonnée relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités».
Et présente depuis le 24 janvier 1997, un ensemble de lésions et de troubles fonctionnels entraînant une réduction de sa capacité de gain telle que définie par l'article 100 de la loi coordonnée relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités" .

L’arrêt dit pour droit que le défendeur remplit les conditions d’octroi de la majoration depuis le 12 novembre 2006, puis de l’allocation forfaitaire depuis le 1er janvier 2007, et ce, sans limitation dans le temps.
L’arrêt dit pour droit que le défendeur remplit les conditions d’octroi de la majoration depuis le 12 novembre 2006, puis de l’allocation forfaitaire depuis le 1 er janvier 2007, et ce, sans limitation dans le temps.

« Et, bon le diagnostic, je le connais moi-même depuis longtemps..en fait, je n’ai jamais consulté aucun confrère à ce sujet.
« Et, bon le diagnostic, je le connais moi-même depuis longtemps. en fait, je n’ai jamais consulté aucun confrère à ce sujet.

Depuis, d’autres gouvernements régionaux (par exemple les Iles Baléares, Madrid, Valence et la Navarre) ont décidé d’apporter leur soutien financier aux Ordres des médecins respectifs pour atteindre les mêmes objectifs 31 .
Depuis, d’autres gouvernements régionaux (par exemple les Iles Baléares, Madrid, Valence et la Navarre) ont décidé d’apporter leur soutien financier aux Ordres des médecins respectifs pour atteindre les mêmes objectifs 30 .

Depuis son implémentation en 2001, plus de 250 médecins ont été référés au service, étudiants ou médecins confirmés 54 .
Depuis son implémentation en 2001, plus de 250 médecins ont été référés au service, étudiants ou médecins confirmés 53 .

Améliorer la communication avec les utilisateurs depuis la première prise de contact jusqu’au départ du programme
Améliorer la communication avec les utilisateurs depuis la première prise de

Depuis dix ans, le PFSP de l’Alberta développe un modèle organisationnel unique puisqu’il s’agit d’un programme intégré doté d’un effectif professionnel et fondé sur un programme de médecine du travail 63 .
Depuis dix ans, le PFSP de l’Alberta développe un modèle organisationnel unique puisqu’il s’agit d’un programme intégré doté d’un effectif professionnel et fondé sur un programme de médecine du travail 62 .

Depuis sa création en 1995, plus de 2 000 médecins ont eu recours à ce service 66 .
Depuis sa création en 1995, plus de 2 000 médecins ont eu recours à ce service 65 .