Vertaling van "sandoz tabletten dienen " (Nederlands → Frans) :

Olanzapine Sandoz tabletten dienen éénmaal daags te worden ingenomen volgens advies van de arts.
OLANZAPINE SANDOZ doit être pris une fois par jour, conformément à la prescription de votre médecin.

Zeldzame erfelijke problemen Ibandroninezuur Sandoz tabletten bevatten lactose en dienen daarom niet toegediend te worden aan patiënten met erfelijke problemen met galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie.
Problèmes héréditaires rares Les comprimés d’Acide ibandronique Sandoz contiennent du lactose et ne doivent pas être administrés à des patients présentant de rares problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose ou galactose.

Geneesmiddelen of supplementen (inclusief calcium) dienen eveneens te worden vermeden voorafgaand aan de inname van ibandroninezuur Sandoz tabletten.
La prise de médicaments ou de suppléments (y compris le calcium) doit être évitée avant la prise des comprimés d’Acide ibandronique Sandoz.

Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten dienen enkel te worden gebruikt bij patiënten met een GFR > 30 ml/min.
Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés ne doivent être utilisés que chez les patients ayant un GFR > 30ml/min.

Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten dienen niet te worden toegediend aan patiënten met een gekende overgevoeligheid voor amoxicilline, clavulaanzuur, bètalactamantibiotica (bijv. penicilline, cefalosporinen) wegens het risico op anafylactische shock, of een overgevoeligheid voor één van de excipiëntia.
Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés ne doivent pas être administrés aux patients présentant une hypersensibilité prouvée à l’amoxicilline, à l’acide clavulanique, aux ß-lactames (par ex. pénicillines, céphalosporines), en raison du risque de choc anaphylactique, ou à l’un des excipients.

Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten dienen met de nodige voorzichtigheid te worden toegediend bij patiënten met ernstige allergieën of astma aangezien dergelijke patiënten waarschijnlijk eerder zullen reageren met allergische reacties.
Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés doivent être utilisés avec prudence chez les patients souffrant d’allergies sévères ou d’asthme, étant donné que ces patients sont plus susceptibles de présenter des réactions allergiques.

Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten dienen niet te worden gebruikt bij patiënten bij wie zich een leverfunctiestoornis heeft voorgedaan tijdens een eerdere behandeling met amoxicilline/clavulaanzuur.
Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés ne doivent pas être utilisés chez les patients ayant présenté une insuffisance hépatique fonctionnelle au cours d’un traitement préalable par amoxicilline/acide clavulanique.