Vertaling van "sandoz moet toegediend " (Nederlands → Frans) :

Vinorelbine Sandoz moet toegediend worden via een trage bolus injectie (5-10 minuten) na verdunnen in 20 –50 ml normale fysiologische zoutoplossing of glucoseoplossing 50 mg/ml (5%) of via een korte infusie (20 - 30 minuten) na een verdunning in 125 ml normale fysiologische zoutoplossing of glucoseoplossing 50 mg/ml (5%).
Vinorelbine Sandoz peut être administrée en bolus lent (5-10 minutes) après dilution dans 20-50 ml de soluté physiologique normal ou de soluté glucosé 50 mg/ml (5 %) ou en perfusion de courte durée (20-30 minutes) après dilution dans 125 ml de soluté physiologique normal ou de soluté glucosé 50 mg/ml (5 %).

De arts of tandarts moet worden ingelicht als Ibuprofen Sandoz wordt toegediend voor een heelkundige ingreep.
Interrogez ou informez votre médecin ou votre dentiste si Ibuprofen Sandoz est administré avant une procédure chirurgicale.

Als u denkt dat er u meer Gemcitabin Sandoz werd toegediend dan had gemogen, moet u contact opnemen met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070.245.245).
Si vous pensez que vous avez utilisé plus de Gemcitabin Sandoz que vous n’auriez dû, contactez votre médecin,votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Nevirapin Sandoz moet worden toegediend door artsen die ervaring hebben met de behandeling van hiv-infectie.
Nevirapin Sandoz doit être administré par des médecins expérimentés dans le traitement de l'infection par le VIH.

Bij patiënten die worden behandeld met intermitterende hemodialyse, moet de dosis van Valaciclovir Sandoz worden toegediend na de hemodialyse.
Chez les patients recevant une hémodialyse intermittente, la dose de Valaciclovir Sandoz doit être administrée après l’hémodialyse.

Inductie van anesthesie Remifentanil Sandoz moet worden toegediend met een hypnoticum zoals propofol, thiopenton of isofluraan voor inductie van de anesthesie.
Induction de l’anesthésie Pour l'induction de l'anesthésie, Remifentanil Sandoz doit être administré avec un hypnotique tel que le propofol, le thiopental ou l'isoflurane.

Bij toediening als bolusinjectie moet Remifentanil Sandoz worden toegediend in niet minder dan 30 seconden.
En cas d’injection en bolus, l’administration de Remifentanil Sandoz doit être effectuée sur une durée d’au moins 30 secondes.

Er zijn geen bijzondere onderzoeken gerapporteerd over de farmacokinetiek van levodopa en carbidopa bij patiënten met nierinsufficiëntie, daarom moet de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-behandeling met de nodige voorzichtigheid worden toegediend bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie inclusief bij degenen die gedialyseerd worden (zie rubriek 5.2).
Aucune étude particulière n'a été réalisée sur la pharmacocinétique de la lévodopa et de la carbidopa chez des insuffisants rénaux et la prudence est donc nécessaire en cas d'administration à des patients atteints d'insuffisance rénale sévère, y compris ceux soumis à une dialyse (voir rubrique 5.2).