Traduction de «intermitterende hemodialyse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intermitterende | esotropie | (alternerend)(monoculair) | intermitterende | exotropie | (alternerend)(monoculair) |
Esotropie | Exotropie | intermittente (alternante) (monoculaire)

intermitterend | met onderbrekingen
intermittent | à intervalles réguliers ou irréguliers

hemodialyse | bloedzuivering door middel van een kunstnier
hémodialyse | filtrage du sang

educatie over hygiënische intermitterende zelfkatheterisatie
enseignement sur l'autosondage propre intermittent

systeem voor intermitterende veneuze compressie
système de compression veineuse intermittente

niet-steriele set voor intermitterende urethrakatheterisatie
nécessaire non stérile pour cathétérisme urétral intermittent

intermitterende BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable intermittente

steriele urethrakatheter voor intermitterende katheterisatie
cathéter urétral stérile pour cathétérisme intermittent

acute intermitterende porfyrie
porphyrie aigüe intermittente

steriele set voor intermitterende urethrakatheterisatie
nécessaire stérile pour cathétérisme urétral intermittent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij intermitterende hemodialyse bedroeg de hoeveelheid ganciclovir die tijdens één enkele dialysesessie werd verwijderd, 50 tot 63%.
Pour une hémodialyse intermittente, la fraction de ganciclovir éliminée pendant une seule session de dialyse variait de 50 à 63%.

Bij patiënten die worden behandeld met intermitterende hemodialyse, moet de dosis van Valaciclovir Sandoz worden toegediend na de hemodialyse.
Chez les patients recevant une hémodialyse intermittente, la dose de Valaciclovir Sandoz doit être administrée après l’hémodialyse.

Bij patiënten in intermitterende hemodialyse moet de dosis op de dialysedagen worden
Pour les patients sous hémodialyse intermittente, la dose doit être administrée après la dialyse les

De klaring van ganciclovir bij intermitterende hemodialyse werd geraamd op 42 tot 92 ml/min., wat resulteert in een intradialytische halfwaardetijd van 3,3 tot 4,5 uur.
Pendant l’hémodialyse intermittente, les valeurs de la clairance du ganciclovir s’estimaient entre 42 et 92 ml/min, résultant en une demi-vie intradialyse de 3,3 à 4,5 heures.

Voor patiënten op intermitterende hemodialyse moet de dosering worden toegediend na de dialyse op dialysedagen.
Chez les patients sous hémodialyse intermittente, le traitement doit être pris les jours de dialyse, après la séance.

Gegevens van patiënten die intermitterende hemodialyse ondergaan (minder dan of gelijk aan 4 uur dialyse 2-3 maal per week) duiden erop dat na de initiële verlaging van de dosering lamivudine om te corrigeren voor de creatinineklaring van de patiënt, er geen verdere doseringsaanpassingen nodig zijn tijdens de dialyse.
Les données recueillies chez des patients traités par hémodialyse intermittente (séances de dialyse de durée inférieure ou égale à 4 heures, 2 ou 3 fois par semaine) montrent que l’adaptation initiale de la posologie de la lamivudine en fonction de la clairance de la créatinine ne nécessite pas d’autres ajustements posologiques au cours de la dialyse.

Gegevens van patiënten die intermitterende hemodialyse ondergaan (minder dan of gelijk aan 4 uur dialyse 2-3 maal per week) duiden erop, dat na de initiële verlaging van de dosering lamivudine om te corrigeren voor creatinineklaring van de patiënt, er geen verdere doseringsaanpassingen nodig zijn tijdens de dialyse.
Les données recueillies chez des patients traités par hémodialyse intermittente (séances de dialyse de durée inférieure ou égale à 4 heures, 2 ou 3 fois par semaine), montrent que l’adaptation initiale de la posologie de la lamivudine en fonction de la clairance de la créatinine ne nécessite pas d’autres ajustements posologiques au cours de la dialyse.

techniek van de hemodialyse of de intermitterende hemofiltratie inclusief het hemofiltratiemateriaal
technique d'hémodialyse ou d'hémofiltration intermittente, y compris le matériel d'hémofiltration