Vertaling van "sandoz moet blijven " (Nederlands → Frans) :

Als u een langere periode behandeld moet worden, zal uw arts na regelmatige korte intervallen nagaan (indien nodig met onderbrekingen in de behandeling) of u Tramadol Sandoz moet blijven gebruiken en in welke dosering.
Si vous devez être traité(e) pendant une plus longue période, votre médecin évaluera régulièrement à brefs intervalles (si nécessaire, avec des interruptions du traitement) si vous devez continuer à utiliser Tramadol Sandoz et à quelle posologie.

Uw arts zal dan met u bespreken of u Pramipexol Sandoz moet blijven innemen.
Pramipexol Sandoz peut être pris avec ou sans nourriture.

Uw arts zal u zeggen hoeveel Amisulprid Sandoz tabletten/filmomhulde tabletten u moet innemen en hoelang u ze moet blijven innemen.
Votre médecin vous dira combien de comprimés/comprimés pelliculés d’Amisulprid Sandoz vous devez prendre et pendant combien de temps vous devez continuer à les prendre.

De patiënt moet op een standaard cholesterolverlagend dieet worden gezet voor hij Atorvastatin Sandozkrijgt, en moet dat dieet blijven volgen tijdens de behandeling met Atorvastatin Sandoz.
Le patient doit être mis sous régime hypocholestérolémiant standard avant de recevoir Atorvastatin Sandozet doit poursuivre ce régime pendant le traitement par Atorvastatin Sandoz.

U moet Valaciclovir Sandoz blijven innemen totdat uw arts u zegt dat u ermee kunt stoppen.
Vous devez continuer à prendre Valaciclovir Sandoz jusqu’à ce que votre médecin vous dise d’arrêter.

U moet Fluvastatin Sandoz blijven innemen zoals opgedragen om de concentratie van uw ‘slechte’ cholesterol laag te houden.
Vous devez continuer à prendre Fluvastatin Sandoz conformément aux indications de votre médecin afin de maintenir un taux bas de « mauvais » cholestérol.

Indien de leverfunctietests abnormaal blijven of verslechteren, indien er klinische tekenen of symptomen optreden die indicatief zijn voor een leveraandoening, of ingeval van andere verschijnselen (b.v. eosinofilie, rash enz ...), moet de toediening van Diclofenac Sandoz stopgezet worden.
Si les tests de la fonction hépatique restent anormaux ou se détériorent, en présence de signes ou de symptômes cliniques suggérant une affection hépatique ou en cas d’apparition d’autres phénomènes (p.ex. éosinophilie, rash, etc.), l’administration de Diclofenac Sandoz doit être interrompue.