Traduction de «sandoz mag in geen geval langer toegediend » (Néerlandais → Français) :

Duur van de behandeling Tramadol Sandoz mag in geen geval langer toegediend worden dan absoluut noodzakelijk is.
Durée du traitement Tramadol Sandoz ne peut en aucun cas être administré plus longtemps que ce qui est absolument nécessaire.

TRADONAL mag in geen geval langer toegediend worden als nodig is.
TRADONAL ne devra en aucun cas être administré pendant une durée supérieure à celle nécessaire.

Duur van behandeling: Contramal mag in geen geval langer toegediend worden dan absoluut noodzakelijk is.
Durée du traitement : Contramal ne devra en aucun cas être administré pendant une durée supérieure à celle absolument nécessaire.

Contramal Retard mag in geen geval langer toegediend worden dan absoluut noodzakelijk is.
Contramal Retard ne devra en aucun cas être administré pendant une durée supérieure à celle absolument nécessaire.

Tramadol mag in geen geval langer worden toegediend dan noodzakelijk.
Le Tramadol ne devra en aucun cas être administré pendant une durée supérieure à celle nécessaire.

Duur van de toediening Transtec mag in geen geval langer dan absoluut noodzakelijk gebruikt worden.
Durée d’administration En aucun cas, Transtec ne peut être administré pour une durée plus longue que celle qui est absolument nécessaire.

De behandelingsduur dient zo kort mogelijk te zijn en mag in geen geval langer dan vier weken duren, met inbegrip van de periode van geleidelijke vermindering van de posologie.
La durée de traitement doit être la plus courte possible et ne doit en aucun cas dépasser les 4 semaines y compris la période de réduction graduelle de la posologie.

Het diergeneesmiddel mag in geen geval worden toegediend op een andere plaats dan het dorsale scapulaire gebied, aangezien er aangetoond is dat de absorptie verschilt tussen verschillende locaties op de huid.
Il est impératif de ne pas appliquer le médicament vétérinaire sur une partie du corps autre que la région scapulaire dorsale : il a en effet été démontré que l'absorption était variable selon les emplacements de la peau.

Glybera mag in geen geval intravasculair worden toegediend (zie rubriek 4.4).
Glybera ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire (voir rubrique 4.4).

Het vaccin mag in geen geval in de bil of intravasculair toegediend worden.
Le vaccin ne peut en aucun cas être administré dans la fesse ou par voie intravasculaire.