Traduction de «geval langer toegediend » (Néerlandais → Français) :

Contramal Retard mag in geen geval langer toegediend worden dan absoluut noodzakelijk is.
Contramal Retard ne devra en aucun cas être administré pendant une durée supérieure à celle absolument nécessaire.

Duur van behandeling: Contramal mag in geen geval langer toegediend worden dan absoluut noodzakelijk is.
Durée du traitement : Contramal ne devra en aucun cas être administré pendant une durée supérieure à celle absolument nécessaire.

TRADONAL mag in geen geval langer toegediend worden als nodig is.
TRADONAL ne devra en aucun cas être administré pendant une durée supérieure à celle nécessaire.

Duur van de behandeling Tramadol Sandoz mag in geen geval langer toegediend worden dan absoluut noodzakelijk is.
Durée du traitement Tramadol Sandoz ne peut en aucun cas être administré plus longtemps que ce qui est absolument nécessaire.

Tramadol mag in geen geval langer worden toegediend dan noodzakelijk.
Le Tramadol ne devra en aucun cas être administré pendant une durée supérieure à celle nécessaire.

Er zijn tekenen die erop wijzen dat hCG een sleutelrol speelt bij het ontstaan van OHSS en dat het syndroom ernstiger kan zijn of langer kan aanhouden in geval van zwangerschap. Het is daarom aan te raden dat geen hCG wordt toegediend indien zich tekenen voordoen van ovariële hyperstimulatie, zoals een serum-oestradiolspiegel van > 5.500 pg/ml of > 20.200 pmol/l en/of in totaal ≥ 40 follikels, en dat de patiënt wordt geadviseerd ten minste 4 dagen geen gemeenschap te hebben of barrière-contraceptiemethoden te gebruiken.
d’œstradiol > 5 500 pg/ml ou > 20 200 pmol/l et/ou ≥ 40 follicules au total, il est recommandé de ne pas administrer d’hCG et de conseiller aux patientes de ne pas avoir de rapport sexuel ou d’utiliser des moyens contraceptifs mécaniques pendant au moins 4 jours.