Vertaling van "sandoz gelijktijdig gebruikt " (Nederlands → Frans) :

als u Tramadol Sandoz gelijktijdig gebruikt met andere geneesmiddelen die ook de hersenwerking onderdrukken, zoals hoestmiddelen, sommige andere pijnstillers, slaapmiddelen, bereidingen tegen angsttoestanden en substituten tijdens drugsontwenningstherapieën.
vous prenez Tramadol Sandoz en même temps que d’autres médicaments qui inhibent également la fonction cérébrale, p. ex. des médicaments contre la toux, certains analgésiques, des somnifères, des préparations utilisées pour traiter les états anxieux et des préparations utilisées comme produits de substitution pour le sevrage des toxicomanes.

als u Tramadol UNO Sandoz gelijktijdig gebruikt met andere geneesmiddelen die ook de hersenwerking onderdrukken, zoals hoestmiddelen, sommige andere pijnstillers, slaapmiddelen, bereidingen tegen angsttoestanden en substituten tijdens drugsontwenningstherapieën.
vous prenez Tramadol UNO Sandoz en même temps que d’autres médicaments qui inhibent également la fonction cérébrale, p. ex. des médicaments contre la toux, certains analgésiques, des somnifères, des préparations utilisées pour traiter les états anxieux et des préparations utilisées comme produits de substitution pour le sevrage des toxicomanes.

Wanneer deze geneesmiddelen echter gelijktijdig met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz worden gebruikt is voorzichtigheid geboden (zie rubriek 4.3 en 4.4).
La prudence s'impose cependant en cas d'utilisation concomitante de ces médicaments et de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen en zoutvervangers: Als het gelijktijdige gebruik van Co-Lisinopril Sandoz en van één van deze middelen noodzakelijk is, moeten ze met voorzichtigheid worden gebruikt.
Diurétiques d’épargne potassique, suppléments potassiques et substituts du sel : Si l’utilisation simultanée de Co-Lisinopril Sandoz et d’un de ces agents est nécessaire, ils doivent être utilisés avec précaution.

Aangezien NSAID’s geassocieerd worden met irritatie van het maagdarmstelsel, dient voorzichtigheid in acht te worden genomen, wanneer gelijktijdig orale medicatie met ibandroninezuur Sandoz gebruikt wordt.
Comme les AINS peuvent provoquer une irritation gastro-intestinale, la prudence sera de mise lors d’un traitement concomitant par Acide ibandronique Sandoz per os.

als u gelijktijdig met Tramadol Sandoz serotoninerge geneesmiddelen gebruikt (tegen abnormaal depressieve stemmingen [depressie]).
vous utilisez des médicaments sérotoninergiques (utilisés pour traiter les humeurs anormalement dépressives [dépression]) en même temps que Tramadol Sandoz.

Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen. Sommige geneesmiddelen kunnen namelijk problemen veroorzaken als u ze gelijktijdig met Amoxicilline Sandoz gebruikt.
Certains médicaments peuvent provoquer des problèmes si vous les prenez avec Amoxicilline Sandoz.

Als u andere geneesmiddelen gebruikt die bij gelijktijdige inname van Venlafaxin Retard Sandoz het risico op ontwikkeling van een serotoninesyndroom zouden kunnen verhogen (zie rubriek “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”).
Si vous utilisez d’autres médicaments qui, pris en même temps que Venlafaxin Retard Sandoz, pourraient augmenter le risque de développer un syndrome sérotoninergique (voir rubrique « Autres médicaments et Venlafaxin Retard Sandoz »).