Vertaling van "sandoz doorgaan zolang het " (Nederlands → Frans) :

- Indien algehele anesthesie noodzakelijk is, dan kan de behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz doorgaan zolang het de patiënt is toegestaan vocht en geneesmiddelen oraal in te nemen.
- Si une anesthésie générale doit être pratiquée, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz peut être poursuivi aussi longtemps que le patient est autorisé à prendre des liquides et des médicaments par voie orale.

- Indien algehele anesthesie noodzakelijk is, dan kan de behandeling met Stalevo doorgaan zolang het de patiënt is toegestaan vocht en geneesmiddelen oraal in te nemen.
- Si une anesthésie générale doit être pratiquée, Stalevo peut être poursuivi aussi longtemps que le patient est autorisé à prendre des liquides et des médicaments par voie orale.

U moet Clopidogrel (HCl) Sandoz innemen zolang uw arts het blijft voorschrijven.
Vous devez prendre Clopidogrel (HCl) Sandoz aussi longtemps que votre médecin continue à vous le prescrire.

U moet de inname van Nevirapin Sandoz voortzetten zolang als door uw arts werd gezegd.
Vous devrez prendre Nevirapin Sandoz tant que votre médecin vous le prescrira.

Neem Ropinirol Sandoz in zolang uw arts het aanraadt.
Prenez Ropinirol Sandoz aussi longtemps que votre médecin vous recommande de le faire.

Als u stopt met het innemen van dit middel Lamotrigin Sandoz moet zolang worden ingenomen als uw arts u voorschrijft.
Si vous arrêtez de prendre Lamotrigin Sandoz Lamotrigin Sandoz doit se prendre aussi longtemps que votre médecin vous recommande de le faire.

Het is belangrijk dat uw kind de inname van Montelukast Sandoz voortzet zolang uw arts het voorschrijft.
Il est important que votre enfant continue à prendre Montelukast Sandoz pendant toute la période prescrite par le médecin.

Open studies bij patiënten met reumatoïde artritis en een ernstige maagdarmdysfunctie en/of die andere frequent gebruikte NSAI niet verdroegen, hebben uitgewezen dat Naproxen Sandoz doorgaans goed wordt verdragen.
Les études ouvertes conduites auprès de patients souffrant d’arthrite rhumatoïde et présentant une dysfonction gastro-intestinale sévère et/ou ne tolérant pas d’autres AINS fréquemment utilisés ont démontré que Naproxen Sandoz est habituellement bien toléré.

Zolang de onbeperkte antibioticatoedieningen doorgaan, gaat deze resistentie steeds sneller toenemen en is over een tiental jaren het antibioticatijdperk definitief voorbij.
Tant qu’il y aura une utilisation incontrôlée d’antibiotiques, cette résistance continuera à croître de plus en plus rapidement, et dans une dizaine d’années, l’ère des antibiotiques sera définitivement révolue.

Zolang er geen precieze studie bestaat over de risicostratificatie van de inspanningen na een coronaire angioplastiek wordt doorgaans een wachttermijn van 5 tot 7 dagen toegestaan.
Aussi longtemps qu’il n’existe pas d’étude précise sur la stratification du risque de pratiquer des efforts après angioplasties coronaires, il est généralement admis d’attendre un délai de 5 à 7 jours.