Vertaling van "sandoz dan misschien " (Nederlands → Frans) :

* als u antidepressiva, angstwerende middelen of slaapmiddelen (tranquillizers) inneemt. U zou slaperig kunnen worden als Olanzapine Sandoz ingenomen wordt in combinatie met deze geneesmiddelen * u fluvoxamine (een antidepressivum) of ciprofloxacine (een antibioticum) of carbamazepine (een anti-epilepticum) inneemt, omdat de dosering van Olanzapine Sandoz dan misschien moet worden veranderd.
* vous prenez des antidépresseurs ou des médicaments utilisés en cas d’anxiété ou pour vous aider à dormir (tranquillisants) car vous pouvez vous sentir somnolent si vous prenez ces médicaments en association avec Olanzapine Sandoz * vous prenez de la fluvoxamine (un antidépresseur) ou de la ciprofloxacine (un antibiotique) ou carbamazepine (un antiépileptique), car une modification de la posologie d’Olanzapine Sandoz peut s’avérer nécessaire.

Misschien moet de dosering van Mirtazapine Sandoz worden verhoogd, en als het gebruik van die geneesmiddelen wordt stopgezet, moet de dosering van Mirtazapine Sandoz misschien opnieuw worden verlaagd.
Il pourrait être nécessaire d’augmenter la dose de Mirtazapine Sandoz ou, lorsqu’on arrête ces médicaments, de réduire à nouveau la dose de Mirtazapine Sandoz .

Misschien moet u de behandeling met Co-Ramipril Sandoz één dag op voorhand stopzetten; vraag advies aan uw arts
Il se peut que vous deviez arrêter votre traitement par Co- Ramipril Sandoz un jour avant; demandez conseil à votre médecin

Zoals elk geneesmiddel kan Ribavirine Sandoz bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken. Als er bijwerkingen optreden, hebt u misschien medische zorg nodig.
Comme tous les médicaments, Ribavirine Sandoz peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

U mag misschien toch nog Cisatracurium Sandoz krijgen; uw arts zal kunnen beslissen wat het beste is voor.
La prise de Cisatracurium Sandoz peut néanmoins vous convenir ; c’est à votre médecin de décider ce qui est le plus approprié pour vous.

U moet uw behandeling met Ramipril Sandoz misschien één dag op voorhand stopzetten; vraag advies aan uw arts
Il se peut que vous deviez arrêter votre traitement par Ramipril Sandoz un jour avant; demandez conseil à votre médecin

Misschien zal hij de behandeling met Lisinopril Sandoz willen onderbreken om een mogelijke allergische reactie te voorkomen.
Il se peut qu’il vous demande d’interrompre votre traitement par Lisinopril Sandoz pour prévenir une éventuelle réaction allergique.