Traduction de «saml token » (Néerlandais → Français) :

6. De sessie wordt weergegeven door een SAML token dat wordt overgemaakt door het eHealth-platform, en dat het identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ) van de gebruiker bevat die de sessie heeft opgezet.
6. La session s’affiche par un token SAML, transmis par la plate-forme eHealth et contenant le numéro d’identification de la sécurité sociale (NISS) de l’utilisateur qui a démarré la session.

De maximale geldigheidsduur van een sessie (SAML token) wordt bepaald door het eHealth-platform in functie van het soort gebruiker.
La durée de validité maximale d’une session (token SAML) est déterminée par la plate-forme eHealth en fonction du type d’utilisateur.

7. Het eHealth-platform voorziet een basisdienst waarbij wordt nagegaan of het INSZ van de auteur van een elektronisch bericht (bvb. een elektronisch zorgvoorschrift) overeenstemt met het INSZ van de gebruiker die de sessie heeft opgestart en dat zich bevindt in het SAML-token.
7. La plate-forme eHealth prévoit un service de base qui permet de vérifier si le NISS de l’auteur d'un message électronique (p.ex. une prescription de soins électronique) correspond au NISS de l’utilisateur qui a démarré la session et qui se trouve dans le token SAML.

Zo zal de software via het eHealthplatform een SAML-token 6 aanvragen voor een sessie met een beperkte geldigheidsduur (allicht 4 uur).
Ainsi, le logiciel demandera, via la plate-forme eHealth, un token SAML 6 pour une session dont la durée de validité est limitée dans le temps (très probablement 4 heures).

notice it, but he get a (SAML) token that can be used to authenticate with MyCareNet (and other SPs)
The browser of the user will transfer this token to the MyCareNet portal.

Deze SAML-token zal fungeren als bewijs dat de gebruiker wel degelijk een geldige voorschrijver is.
Ce token SAML servira de preuve que l’utilisateur est bel et bien un prescripteur valide.