Traduction de «samenwerking communicatie overleg » (Néerlandais → Français) :

De valorisatie en de ondersteuning van de samenwerking (communicatie, overleg en teamwork) tussen huisarts en specialist en tussen de zorgverleners van de eerste lijn, onder meer via maatregelen inzake administratieve vereenvoudiging.
La valorisation et le soutien de la collaboration (communication, concertation et travail en équipe) entre le généraliste et le spécialiste, et entre les dispensateurs de soins de 1ère ligne, notamment par des mesures de simplification administrative.

Het project voorziet: de waardering en de ondersteuning van de samenwerking (communicatie, overleg en teamwerk) tussen de huisarts en de geneesheer-specialist, en tussen de eerstelijnszorgverleners, met name door maatregelen voor administratieve vereenvoudiging.
Le projet prévoit : la valorisation et le soutien de la collaboration (communication, concertation et travail en équipe) entre le généraliste et le spécialiste, et entre les dispensateurs de soins de 1 re ligne, notamment par des mesures de simplification administrative.

- Goede communicatie en overleg leiden tot een betere samenwerking en verhogen de kwaliteit van de gezondheidszorg.
- Bonne communication et dialogue permettent une meilleure collaboration et augmentent la qualité des soins de santé.