Vertaling van "betere samenwerking " (Nederlands → Frans) :

betere samenwerking met de overheid en de externe diensten voor preventie en bescherming op het werk.
une meilleure collaboration avec l’administration et les services externes pour la prévention et la protection au travail.

Activiteit 13: Sensibilisatie voor een betere samenwerking tussen de artsen Een onderzoek werd, door onze directie onderzoek DIOVA, gestart om naar de geschikte sensibilisatiemethodes te zoeken om de samenwerking tussen de verschillende artsen te bevorderen.
Activité 13: Sensibilisation à une meilleure collaboration entre les médecins Une recherche a été lancée, par notre direction de la recherche Diract, pour explorer les méthodes de sensibilisation à mettre en œuvre afin de favoriser la collaboration entre les différents médecins.

In het onderdeel synergieën tussen de OISZ zijn voor een aantal domeinen (HR, Logistiek, ICT, interne audit) concrete verbintenissen opgenomen om een beter beheer en betere samenwerking op niveau van de OISZ te bekomen.
Des engagements concrets dans un certain nombre de domaines (RH, Logistique, ICT, audit interne) ont été insérés dans la partie « Synergies entre les IPSS » afin d’obtenir une meilleure gestion et collaboration au niveau des IPSS.

De kwaliteit van de zorgen is verbeterd, o.a. door een betere samenwerking met de andere zorgverleners.
La qualité des soins est améliorée, entre autres, grâce à une meilleure collaboration entre les différents dispensateurs de soins.

In overleg met de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming, zal zij een betere samenwerking nastreven tussen alle betrokken instellingen en de preventie-actoren.
En concertation avec le Conseil supérieur de prévention et de protection, il requerra une meilleure collaboration entre toutes les institutions et tous les acteurs de prévention.

De invoeging van een artikel 36decies legt de basis voor een financiële tegemoetkoming voor de deelnemers aan het farmacotherapeutisch overleg, dat moet zorgen voor een betere samenwerking tussen artsen en apothekers op lokaal vlak.
L'insertion d'un article 36decies pose les fondements d'une intervention financière pour les participants à la concertation pharmoco-thérapeutique qui doit veiller à une meilleure collaboration entre médecins et pharmaciens au niveau local.

hij is tevreden over de samenwerking tussen en met de Fondsen voor Arbeidsongevallen en voor Beroepsziekten en vraagt dat er met deze Fondsen een structurele samenwerking zou zijn met de sector met het oog op een betere preventie
il est satisfait de la collaboration entre le Fonds des Accidents du travail et le Fonds des Maladies professionnelles et il demande qu’une collaboration structurelle ait lieu avec ces Fonds et les secteur en vue d’une meilleure prévention

Samenwerking met het EEN-netwerk kan voor KMO bedrijven een bijkomende mogelijkheid opleveren om een ander en beter zicht te krijgen op welzijn
Collaboration avec le réseau EEN peut offrir aux entreprises PME une possiblité supplémentaire d’avoir une compréhension du bien-être différente et meilleure

Mijn ervaring in deze campagne is dat de samenwerking tussen het Agentschap en de Focal Points steeds beter loopt.
Mon expérience dans cette campagne est que la collaboration entre l’Agence et les Points focaux se déroulait toujours de mieux en mieux.

Onder impuls van de interne dienst werden in samenwerking met de externe dienst arbeidsongevallen beter onderzocht, machines verder beveiligd en diverse procedures opgesteld.
Sous l’impulsion du service interne, les accidents du travail ont été mieux examinés en collaboration avec le service externe, les machines mieux sécurisées et diverses procédures rédigées.