Traduction de «samen met fenomenen van deloyale » (Néerlandais → Français) :

Deze ongevallen hangen dikwijls samen met fenomenen van deloyale concurrentie in de sector.
Ces accidents sont souvent en rapport avec les phénomènes de concurrence déloyale dans ce secteur.

Samen met de economische crisis, wekten beide fenomenen de indruk dat bepaalde zekerheden aan het wankelen werden gebracht en dat België stilaan in een moeras dreigde te verzinken.
Conjuguée à la crise économique, cette instabilité a fait vaciller bien des certitudes et donné l’impression que la Belgique s’enlisait quelque peu dans le marasme.