Traduction de «salmeterol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

salmeterol
salmétérol

product dat salmeterol bevat
produit contenant du salmétérol

product dat salmeterol in pulmonaire vorm bevat
produit contenant du salmétérol sous forme pulmonaire

allergie voor salmeterol
allergie au salmétérol

product dat fluticason en salmeterol bevat
produit contenant de la fluticasone et du salmétérol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SERETIDE 25/125 [aërosol] 120 doses 125 µg/dosis fluticason + 25 µg/dosis salmeterol SERETIDE 25/250 [aërosol] 120 doses 250 µg/dosis fluticason + 25 µg/dosis salmeterol SERETIDE 25/50 [aërosol] 120 doses 50 µg/dosis fluticason + 25 µg/dosis salmeterol SERETIDE DISKUS [inhalatiepoeder] 60 doses 100 µg fluticason + 50 µg salmeterol 60 doses 250 µg fluticason + 50 µg salmeterol 60 doses 500 µg fluticason + 50 µg salmeterol SYMBICORT FORTE TURBOHALER 320/9 µg/dose [inhalatiepoeder] 60 doses 9 µg/dosis formoterolfumaraat dihydraat + 320 µg/dosis budesonide SYMBICORT TURBOHALER 160/4,5 µg/dose [inhalatiepoeder] 120 doses 4,5 µg/dosis formoterolfumaraat dihydraat + 160 µg/dosis budesonide
INUVAIR [aérosol doseur] 120 doses de beclométasone dipropionate 100 µg + formotérol fumarate dihydrate 6µg/dose SERETIDE 25/125 [aérosol] 120 doses 125 µg/dose de fluticasone + 25 µg/dose de salmétérol SERETIDE 25/250 [aérosol] 120 doses 250 µg/dose de fluticasone + 25 µg/dose de salmétérol SERETIDE 25/50 [aérosol] 120 doses 50 µg/dose de fluticasone + 25 µg/dose de salmétérol SERETIDE DISKUS [poudre pour inhalation] 60 doses 100 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol 60 doses 250 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol 60 doses 500 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol SYMBICORT FORTE TURBOHALER 320/9 µg/dose [poudre pour inhalation] 60 doses 9 µg/dose de formotérol fumarate dihydrate + 320 µg/dose de budésonide SYMBICORT TURBOHALER 160/4,5 µg/dose [poudre pour inhalation] 120 doses 4,5 µg/dose de formotérol fumarate dihydrate + 160 µg/dose budésonide

60 doses 9 µg/dosis Serevent [salmeterol inhalatiepoeder] 60 doses x 50 µg/dosis Serevent 50 diskus [salmeterol inhalatiepoeder] 60 doses x 50 µg/dosis Serevent Evohaler [salmeterol aërosol] 120 doses 25 µg/dosis
60 doses 9 µg/dose Serevent [salmétérol poudre pour inhalation] 60 doses x 50 µg/dose Serevent 50 diskus [salmétérol poudre pour inhalation] 60 doses x 50 µg/dose Serevent Evohaler [salmétérol aérosol] 120 doses 25 µg/dose

60 doses 100 µg fluticason + 50 µg salmeterol 60 doses 250 µg fluticason + 50 µg salmeterol 60 doses 500 µg fluticason + 50 µg salmeterol
60 doses 100 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol 60 doses 250 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol 60 doses 500 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol

OXIS TURBOHALER 9 µg/dose [formoterolfumaraat dihydraat inhalatiepoeder] 60 doses 9 µg/dosis SEREVENT [salmeterol inhalatiepoeder] 60 doses x 50 µg/dosis SEREVENT 50 DISKUS [salmeterol inhalatiepoeder] 60 doses x 50 µg/dosis SEREVENT EVOHALER [salmeterol aërosol] 120 doses 25 µg/dosis
FORADIL [formotérol fumarate dihydrate gélule pour inhalation] 60 x 12 µg NOVOLIZER FORMOTEROL 12 µg [formotérol fumarate dihydrate poudre pour inhalation] 60 doses 12 µg/dose OXIS TURBOHALER 9 µg/dose [formotérol fumarate dihydrate poudre pour inhalation] 60 doses 9 µg/dose SEREVENT [salmétérol poudre pour inhalation] 60 doses x 50 µg/dose SEREVENT 50 DISKUS [salmétérol poudre pour inhalation] 60 doses x 50 µg/dose SEREVENT EVOHALER [salmétérol aérosol] 120 doses 25 µg/dose

R03 Middelen voor obstructieve aandoeningen van de luchtwegen 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% R03BB Parasympathicolytica 54,2% 8,4% 21,7% 27,3% R03BA Glucocorticoïden 39,6% 33,4% 29,9% 33,4% R03AK06 en/of R03AK07 Salmeterol + Formoterol gecombineerd met andere middelen 11,1% 31,4% 40,5% 30,3% R03AC12 en/of R03AC13 Salmeterol en/of Formoterol 1,5% 3,6% 7,0% 4,7% zie lijst onderaan Andere geneesmiddelen tegen astma en COPD 66,1% 59,1% 58,4% 60,6% waarvan Salmeterol en/of Formeterol zonder Glucocorticoïde 0,4% 1,8% 3,0% 2,0% die ook zuurstof gebruiken (V03AN01) 0,0% 0,3% 3,5% 1,8%
R03 Ensemble des médicaments contre l'asthme et le BPCO 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% R03BB Anticholinergiques 54,2% 8,4% 21,7% 27,3% R03BA Glucocorticoïdes 39,6% 33,4% 29,9% 33,4% R03AK06 et/ou R03AK07 Salmeterol + Formoterol combinés à d'autres substances 11,1% 31,4% 40,5% 30,3% R03AC12 et/ou R03AC13 Salmétérol et/ou Formotérol 1,5% 3,6% 7,0% 4,7% liste ci-dessous Autres médicaments contre l'asthme et le BPCO 66,1% 59,1% 58,4% 60,6% dont Salmétérol et/ou Formétérol sans Glucocorticoïde par ailleurs 0,4% 1,8% 3,0% 2,0% dont utilisant également de l'oxygène (V03AN01) 0,0% 0,3% 3,5% 1,8%

R03 Middelen voor obstructieve aandoeningen van de luchtwegen 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% R03BB Parasympathicolytica 54,1% 8,4% 22,9% 27,4% R03BA Glucocorticoïden 41,6% 35,0% 30,1% 34,3% R03AK06 en/of R03AK07 Salmeterol + Formoterol gecombineerd met andere middelen 10,8% 32,2% 40,3% 30,7% R03AC12 en/of R03AC13 Salmeterol en/of Formoterol 1,2% 3,0% 6,0% 4,0% zie lijst onderaan Andere geneesmiddelen tegen astma en COPD 65,9% 56,6% 57,3% 59,3% waarvan Salmeterol en/of Formeterol zonder Glucocorticoïde 0,3% 1,5% 2,6% 1,8% die ook zuurstof gebruiken (V03AN01) 0,04% 0,2% 3,1% 1,6%
R03 Ensemble des médicaments contre l'asthme et le BPCO 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% R03BB Anticholinergiques 54,1% 8,4% 22,9% 27,4% R03BA Glucocorticoïdes 41,6% 35,0% 30,1% 34,3% R03AK06 et/ou R03AK07 Salmeterol + Formoterol combinés à d'autres substances 10,8% 32,2% 40,3% 30,7% R03AC12 et/ou R03AC13 Salmétérol et/ou Formotérol 1,2% 3,0% 6,0% 4,0% liste ci-dessous Autres médicaments contre l'asthme et le BPCO 65,9% 56,6% 57,3% 59,3% dont Salmétérol et/ou Formétérol sans Glucocorticoïde par ailleurs 0,3% 1,5% 2,6% 1,8% dont utilisant également de l'oxygène (V03AN01) 0,0% 0,2% 3,1% 1,6%

SERETIDE DISKUS [inhalatiepoeder] 60 doses 100 µg fluticason + 50 µg salmeterol 60 doses 250 µg fluticason + 50 µg salmeterol 60 doses 500 µg fluticason + 50 µg salmeterol SYMBICORT FORTE TURBOHALER 320/9 µg/dose [inhalatiepoeder] 60 doses 9 µg/dosis formoterolfumaraat dihydraat + 320 µg/dosis budesonide SYMBICORT TURBOHALER 160/4,5 µg/dose [inhalatiepoeder] 120 doses 4,5 µg/dosis formoterolfumaraat dihydraat + 160 µg/dosis budesonide
SERETIDE DISKUS [poudre pour inhalation] 60 doses 100 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol 60 doses 250 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol 60 doses 500 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol SYMBICORT FORTE TURBOHALER 320/9 µg/dose [poudre pour inhalation] 60 doses 9 µg/dose formotérol fumarate dihydrate + 320 µg/dose budésonide

Specialiteitsnamen Formoterol: Foradil® Oxis® Combinatie formoterol + budesonide: Symbicort® Salmeterol: Serevent® Combinatie salmeterol + fluticason: Seretide®
Noms de spécialités Formotérol: Foradil® Oxis® Association formotérol + budésonide: Symbicort® Salmétérol: Serevent® Association salmétérol + fluticasone: Seretide®

Specialiteitsnamen (allen via inhalatie; situatie op 1/12/2006) Anticholinergica: kortwerkende: ipratropium (Atrovent®); langwerkende: tiotropium (Spiriva®) ß2-mimetica: kortwerkende: fenoterol (Berotec®), salbutamol (Airomir®, Docsalbuta®, Novolizer Salbutamol®, Ventolin®), terbutaline (Bricanyl®); langwerkende: formoterol (Foradil®, Oxis®), salmeterol (Serevent®) Combinaties van een anticholinergicum (kortwerkend) + een ß2-mimeticum (kortwerkend): ipratropium + salbutamol (Combivent®), ipratropium + fenoterol (Duovent®) Corticosteroïden: beclomethason (Beclophar®, Qvar®), budesonide (Budesonide Easyhaler Sandoz®, Miflonide®, Novolizer Budesonide®, Pulmicort®), fluticason (Flixotide®) Combinaties van een corticosteroïd + een ß2-mimeticum (langwerkend): budesonide + formoterol (Symbicort®), fluticason + salmeterol (Seretide®) Leukotrieenreceptorantagonisten: montelukast (Singulair®), zafirlukast (Accolate®, Resma®) Omalizumab: Xolair®
Noms de spécialités (à inhaler; situation au 1/12/2006) Anticholinergiques: à courte durée d’action: ipratropium (Atrovent®); à longue durée d’action : tiotropium (Spiriva®) ß2-mimétiques: à courte durée d’action: fénotérol (Berotec®), salbutamol (Airomir®, Docsalbuta®, Novolizer Salbutamol®, Ventolin®), terbutaline (Bricanyl®); à longue durée d’action: formotérol (Foradil®, Oxis®), salmétérol (Serevent®) Associations d’un anticholinergique (à courte durée d’action) + un ß2-mimétique (à courte durée d’action): ipratropium + salbutamol (Combivent®), ipratropium + fénotérol (Duovent®) Corticostéroïdes: béclométhasone (Beclophar®, Qvar®), budésonide (Budesonide Easyhaler Sandoz®, Miflonide®, Novolizer Budesonide®, Pulmicort®), fluticasone (Flixotide®) Associations d’un corticostéroïde + un ß2-mimétique (à longue durée d’action): budésonide + formotérol (Symbicort®), fluticasone + salmétérol (Seretide®) Antagonistes des récepteurs des leucotriènes: montélukast (Singulair®), zafirlukast (Accolate®, Resma®) Omalizumab : Xolair®

Zo kan men vaststellen dat de top 5 sinds 2004 dezelfde is, met slechts een lichte verandering in de volgorde: atorvastatine (Lipitor®), omeprazol, simvastatine, clopidogrel (Plavix®), de associatie salmeterol + een corticosteroïd.
On constate ainsi que le top 5 est le même depuis 2004, avec seulement une légère variation dans l’ordre: atorvastatine (Lipitor®), oméprazole,