Traduction de «salmeterol en fluticasonpropionaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor salmeterol
allergie au salmétérol

product dat salmeterol bevat
produit contenant du salmétérol

product dat salmeterol in pulmonaire vorm bevat
produit contenant du salmétérol sous forme pulmonaire

salmeterol
salmétérol

product dat fluticason en salmeterol bevat
produit contenant de la fluticasone et du salmétérol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Klinische studie met Seretide (combinatie van salmeterol en fluticasonpropionaat) voor de behandeling van COPD:
Etude clinique menée avec le Seretide (association de salmétérol et de propionate de fluticasone) dans la BPCO :

Seretide bevat 2 geneesmiddelen, salmeterol en fluticasonpropionaat:
Seretide contient 2 médicaments, le salmétérol et le propionate de fluticasone :

Uit onderzoeken is gebleken dat salmeterol en fluticasonpropionaat en hun metabolieten in de melk van ratten die borstvoeding geven, worden uitgescheiden.
Des études ont montré que le salmétérol et le propionate de fluticasone, ainsi que leurs métabolites, sont excrétés dans le lait des rates allaitantes.

Uit dierenonderzoeken bleken echter geen effecten van salmeterol of fluticasonpropionaat op de vruchtbaarheid.
Cependant, les études chez l’animal n’ont pas montré d’effet du salmétérol et du propionate de fluticasone sur la fécondité.

Aangezien Seretide salmeterol en fluticasonpropionaat bevat, kunnen dezelfde type en ernst van bijwerkingen worden verwacht die behoren bij deze twee componenten.
Comme Seretide contient du salmétérol et du propionate de fluticasone, on peut s’attendre à rencontrer le type et la gravité des effets indésirables associés à chaque composé.

Het is niet bekend of salmeterol en fluticasonpropionaat/metabolieten in de menselijke moedermelk worden uitgescheiden.
On ignore si le salmétérol et le propionate de fluticasone/les métabolites passent dans le lait maternel.

Uit een matig aantal gegevens over zwangere vrouwen (tussen 300 en 1.000 zwangerschapsuitkomsten) bleek geen misvorming of feto/neonatale toxiciteit van salmeterol en fluticasonpropionaat.
Une quantité limitée de données concernant des femmes enceintes (300 à 1000 cas de grossesses documentées) n’ont pas mis en évidence de malformations ou de toxicité fœtale/néonatale induite par le salmétérol et le propionate de fluticasone.

Onderzoeken versus combinaties van salmeterol/fluticasonpropionaat
Etudes versus associations salmétérol/ propionate de fluticasone