Traduction de «salduz-procedure » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure | werkwijze
processus | évolution

procedure op darmen
procédure sur les intestins

procedure bij inhalatietherapie
procédure d'inhalothérapie

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

procedure op oor en aanverwante structuren
procédure sur le système auditif

procedure op hoofd, hals en/of nek
procédure sur la tête et/ou le cou

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen
évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

diagnostische procedure op bovenste luchtwegen
procédure diagnostique sur les voies respiratoires supérieures

diagnostische procedure op luchtwegen
procédure diagnostique sur les voies respiratoires

procedure op lidmaat
procédure sur un membre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is wel zo dat de Salduz-procedure er toe leidt dat de sociaal controleur zijn werk anders – meer systematisch – dient te organiseren.
Certes, vu la procédure Salduz, le contrôleur social doit organiser son travail autrement – de manière plus systématique.

De Dienst sociale controle heeft daarom begin 2012 een procedure uitgewerkt om de Salduz-richtlijnen coherent toe te passen.
C’est la raison pour laquelle le Service du contrôle social a élaboré une procédure début 2012 afin d’appliquer les directives de la loi Salduz de manière cohérente.