Vertaling van "sachets neem " (Nederlands → Frans) :

□ Calcium/vitamine D 3 sachets Neem opgelost calcium/vitamine D 3 granulaat NIET op het zelfde tijdstip als voedsel dat een hoge hoeveelheid oxaalzuur bevat (te vinden in spinazie en rabarber) of fytinezuur (te vinden in volkoren granen).
Sachets de calcium/vitamine D 3 NE PRENEZ PAS les granulés dissous de calcium/vitamine D 3 en même temps que les aliments contenant une grande quantité d’acide oxalique (épinards et rhubarbe) ou d’acide phytique (céréales complètes).

□ Calcium/vitamine D 3 sachets Als u meer sachets heeft ingenomen dan voorgeschreven, of als kinderen per ongeluk dit geneesmiddel hebben ingenomen, neem contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Sachets de calcium/vitamine D 3 Si vous avez pris plus de sachet que vous n’auriez dû ou si un enfant a pris ce médicament par accident contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (�� 070/245.245).

Neem de eerste sachet voor 8 uur ’s ochtends in en de tweede sachet 6-8 uur later.
Le premier sachet doit être pris le matin avant 8h00 et le second sachet 6 à 8 heurs après.

Heeft u te veel van van Pentasa Sachet ingenomen? Wanneer u teveel Pentasa Sachet heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Pentasa Sachet que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Pentasa Sachet, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070/245.245).

Scheur dit sachet open bij de inkeping (gebruik geen schaar om het sachet te openen omdat dit de pleister kan beschadigen) en neem de pleister eruit.
Déchirez le sachet-dose au niveau de l’incision et sortez le dispositif transdermique (n’utilisez pas de ciseaux pour ouvrir le sachet-dose, vous risqueriez d’endommager le dispositif).

Neem een tweede sachet 6-8 uur later.
Un deuxième sachet pris 6 à 8 heures plus tard.

Volwassenen (inclusief ouderen) Los 1 sachet op in water zoals aangegeven en neem dit voor 8 uur ’s ochtends in op de dag voor de behandeling.
Adultes (sujets âgés compris ) Un sachet reconstitué dans de l’eau comme indiqué ci-dessus, pris avant 8h00 du matin la veille de l’examen.