Traduction de «los 1 sachet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

val als gevolg van struikelen op los tapijt
chute due à un déplacement sur un tapis mal fixé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tik voor openen van het sachet zachtjes op het sachet om het materiaal los te maken.
Avant d'ouvrir le sachet, taper doucement sur le côté pour faciliter le transfert du contenu.

Bereidingsinstructies Los de inhoud van een sachet op in een kop water (ongeveer 150 ml).
Reconstitution Reconstituer le contenu d'un sachet dans un verre d'eau (environ 150 ml).

Volwassenen (inclusief ouderen) Los 1 sachet op in water zoals aangegeven en neem dit voor 8 uur ’s ochtends in op de dag voor de behandeling.
Adultes (sujets âgés compris ) Un sachet reconstitué dans de l’eau comme indiqué ci-dessus, pris avant 8h00 du matin la veille de l’examen.

Wijze van toediening Los de inhoud van 1 sachet op in een glas water (125 ml of ¼ pint), roer goed en drink uit.
Mode d’administration Dissoudre le contenu de 1 sachet dans un verre d’eau (125 ml où ¼ pint), mélanger soigneusement et boire le liquide.

- Los de inhoud van 2 sachets op in een halve liter water (lauw kraanwater of afgekoeld gekookt water) (bij voorkeur in een kan).
Préparation de la solution :- Dissoudre le contenu de 2 sachets dans un demi-litred’eau tiède (eau tiède du robinet ou eau bouillie et refroidie) (de préférence dans une carafe).